Hai cercato la traduzione di mosca da Portoghese a Coreano

mosca
파리 (pari)

uma mosca.
파리?

É uma mosca.
털바늘이에요

acertou na mosca!
왜 저렇게 덜렁대?

É uma mordedura de mosca.
벼룩 물린 거야

não sou a mosca, mas o gato.
독한 위스키를 마시고 있나?

diria aranha e mosca. formaldeído
쥐가 아니라 단검이겠지.

quem é mais burra do que uma mosca?
네가 새대가리는게?

aquele homem não fez mal a uma mosca.
- 물러 나세요 저 사람은 파리도 못잡는 남자였어 저 사람은 비무장이였다고

mordedela de mosca. que fazeis em dorne?
아직 뻐근합니다.

a pesca com mosca pode ser feita por fases.
제물낚시는 단계별로나눠서 해야하거든요

ele disse que era apenas uma mordedela de mosca!
그저 뻐끈거리는 정도라 하지않았나요?

como se ele não fosse mais do que uma mosca na tua cara.
그때 너는 단지 귀찮다는 표정이었어.

nunca fez mal a uma mosca, antes ou depois disso.
그 전이나 그 이후론 파리 한마리 못죽여요

a mordedura de mosca deixa-te mais lento do que és.
벼룩 물린 후로 걸음이 느려진 건 아냐?

como a mosca é muito leve, a linha tem de ser pesada.
털바늘이 가볍기 때문에 낚싯줄은 오히려 무겁죠

gosto de pesca à mosca. faço batota nas palavras-cruzadas.
일요일에 낱말 맞추기를 할 때 속임수를 쓰기도 하고

uma mosca na parede, o vento agitado das ondas do mar, chicoteando..."
장벽을 넘어 밀려오는 파도와 채찍치며 휘젓는 해풍.

depois deixamos a mosca flutuar novamente no rio e mais adiante fazemo-la dar mais uns sacões.
무력하게 털바늘을흘려보내기도 하고 그러다 힘없이 몇 번앞으로 점프도 시키고요

"uma mosca califorídea, capaz de" "14.670 batidas de asa por minuto..."
분당 14670회의 날갯짓을 하는 쇠파리가