Hai cercato la traduzione di paralelo da Portoghese a Coreano

paralelo
평행의

controlador paralelo
병렬 컨트롤러

1 agrafo paralelo
한 번, 평행하게

tarefas em paralelo:
평행 스레드

"sem paralelo na história de naufrágios.
'용기와 인내에 관한 이야기이다'

ouça, deixe-me estabelecer-lhe um paralelo.
봐요 당신이랑 한번 비교해 볼까요

eu não vos ensinei a fazer o ponto de roldana paralelo.
난 너한테 평행 멜빵 박음 안 가르쳤어

mas, a partir da discussão anterior, é fácil ver como o hadoop oferece processamento de trabalho paralelo.
앞에서 설명한 것처럼 hadoop의 병렬 작업 처리 방법은 쉽게 알 수 있다.

no lado de fora, em paralelo �s cãmaras e defronte delas no caminho do áteio exterior, havia um muro que tinha cinqüenta côvados de comprimento.
그 한 방 의 바 깥 담 곧 뜰 의 담 과 마 주 대 한 담 의 장 이 오 십 척 이

nesse caso, o grep é executado em paralelo (o map), e os resultados de grep são combinados (o reduce).
이 경우에는 grep 이 병렬로 수행된(맵핑) 다음 grep 결과가 결합된다(축소).

2 agrafos paralelos
두 번, 평행하게