Hai cercato la traduzione di utensílios da Portoghese a Coreano

folhas, calor, água e os utensílios todos exigem conhecimento.
찻입, 가열시간 물의질, 찻잔

a altar do holocausto com todos os seus utensílios, o altar de incenso,
및 번 제 단 과 그 모 든 기 구 와 물 두 멍 과 그 받 침 에 발

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;
번 제 단 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침

a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com os seus utensílios, o altar de incenso,
상 과 그 모 든 기 구 며 등 대 와 그 기 구 며 분 향 단

ela tinha um fetiche com utensílios de cozinha... e de se vestir de menina e brincar com balões.
엽기다 싶기도 했다 부엌살림은 왜 들고 설치는지

alguns deles estavam encarregados dos utensílios do serviço, pois estes por conta eram trazidos e por conta eram tirados.
그 중 에 어 떤 자 는 섬 기 는 데 쓰 는 기 명 을 맡 아 서 그 수 효 대 로 들 여 가 고 수 효 대 로 내 어 오

o candelabro puro com suas lâmpadas todas em ordem, com todos os seus utensílios, e o azeite para a luz;
정 금 등 대 와, 그 잔 곧 벌 여 놓 은 등 잔 과, 그 모 든 기 구 와, 등 유 와

e o envolverão, juntamente com todos os seus utensílios, em uma coberta de peles de golfinhos, e o colocarão sobre os varais.
등 대 와 그 모 든 기 구 를 해 달 의 가 죽 덮 개 안 에 넣 어 메 는 틀 위 에 두

que um monte de utensílios, um balde, uma faca, um lápis, pudessem tornar-se o meu tesouro mais precioso.
'연장, 양동이 칼, 연필 따위가' '귀한 보물이 되리란 것을'

eles terão a seu cargo a arca e a mesa, o candelabro, os altares e os utensílios do santuário com que ministram, e o reposteiro com todo o seu serviço.
그 들 의 맡 을 것 은 증 거 궤 와, 상 과, 등 대 와, 단 들 과, 성 소 에 서 봉 사 하 는 데 쓰 는 기 구 들 과 휘 장 과 그 것 에 쓰 는 모 든 것 이

todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos; todos estes levou sesbazar, quando os do cativeiro foram conduzidos de babilônia para jerusalém.
금, 은 기 명 의 도 합 이 오 천 사 백 이 라 사 로 잡 힌 자 를 바 벨 론 에 서 예 루 살 렘 으 로 데 리 고 올 때 에 세 스 바 살 이 그 기 명 들 을 다 가 지 고 왔 더

e de ouro puro fez os utensílios que haviam de estar sobre a mesa, os seus pratos e as suas colheres, as suas tigelas e os seus cântaros, com que se haviam de oferecer as libações.
상 위 의 기 구 곧 대 접 과, 숟 가 락 과, 잔 과, 붓 는 병 을 정 금 으 로 만 들 었 더

e trouxeram para cima a arca do senhor, e a tenda da revelação, juntamente com todos os utensílios sagrados que havia na tenda; foram os sacerdotes e os levitas que os trouxeram para cima.
여 호 와 의 궤 와 회 막 과 성 막 안 의 모 든 거 룩 한 기 구 들 을 메 고 올 라 가 되 제 사 장 과 레 위 사 람 이 그 것 들 을 메 고 올 라 가

depois trouxeram a moisés o tabernáculo, a tenda e todos os seus utensílios, os seus colchetes, as suas tábuas, os seus travessões, as suas colunas e as suas bases;
그 들 이 성 막 을 모 세 에 게 로 가 져 왔 으 니 곧 막 과, 그 모 든 기 구 와, 그 갈 고 리 들 과, 그 널 판 들 과, 그 띠 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과

também todos os vasos de beber do rei salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do líbano, de ouro puro; a prata reputava-se sem valor nos dias de salomão.
솔 로 몬 왕 의 마 시 는 그 릇 은 다 금 이 요 레 바 논 나 무 궁 의 그 릇 들 도 다 정 금 이 라 솔 로 몬 의 시 대 에 은 을 귀 히 여 기 지 아 니 함

far-lhe-ás também os cinzeiros, para recolher a sua cinza, e as pás, e as bacias, e os garfos e os braseiros; todos os seus utensílios farás de bronze.
재 를 담 는 통 과, 부 삽 과, 대 야 와, 고 기 갈 고 리 와, 불 옮 기 는 그 릇 을 만 들 되 단 의 그 릇 을 다 놋 으 로 만 들 지