Hai cercato la traduzione di estabelecida da Portoghese a Croato

conexão estabelecida
uspjeљno spajanje

pessoa estabelecida na comunidade
osobe s poslovnim nastanom u zajednici

a ligação já foi estabelecida.
uspostavlje veze nije uspjelo

foi estabelecida automaticamente uma nova ligaçãoname
nova veza automatski prihvaćenaname

a cepol foi estabelecida como agência da ue em 2006.
cepol je osnovan kao agencija eu-a 2006.

minimiza a janela do kppp quando é estabelecida uma ligação
minimizira kppp prozor nakon uspostavljanja veze.

apesar disso, foi estabelecida uma estratégia, que se baseia, nomeadamente, no aprofundamento do acordo de asso ciação.
europska unija je tako postala prvi financijski sponzor ovih zemalja s ulo­gom od 2,27 milijarde ecu-a u razdoblju od 1991. do 1995. godine.

a estabelecer ligação...
spojen