Hai cercato la traduzione di é que a da Portoghese a Danese

vezes até que a
pennen ti gange og vend pennen op og ned ti

daí que a história...
lad os i det mindste forsøge ikke at være mere tilbagestående end vore regeringer.

pensa- se que a
mtic hydrolyseres spontant til 5- amino- imidazol- 4- carboxamid (aic), et kendt mellemprodukt i purin - og nucleinsyrebiosyntesen, og til methylhydrazin, som menes at være det aktive alkylerende stof.

peço que a flexibilidade...
jeg beder om, at fleksibiliteten...

que a proibição do na
med hensyn til fremgangsmåde kan virksomheden:

penso que a alcançámos.
en ting er sikker.

era bom, que a discutíssemos.
alle følte, at forslaget til direktiv med vore ændringer var acceptabelt.

temos que a compreender.
det må vi forstå.

há, pois, que a alargar.
man må således udvide.

acresce que a modificação da
en aftale, som går imod det ansvarshavende udvalgs holdning, vil således være acceptabel.

considerando que a directiva nº.
ved kommissionens direktiv nr .

pensa- se que a acção
duloxetin normaliserede smertetærsklen i flere prækliniske modeller af neuropatisk og inflammatorisk smerte og svækkede smerteoplevelsen i en model af vedvarende smerte.

porque é que a perseguem?
hvorfor forfølges hun?

algo que a todos diz respeito
du skal være klar over undersøgelsens begrænsninger:

e que a paciência tem limites.
det er rygter, men vold og virkårlighed finder sted i en sådan situation.

determinam que a informação importante(
de beskriver kravene til oplysninger(

-declarar que a república italiana,
-det fastslås,

gostaria que a comissão comentasse isto.
alle kan drage et lettet suk og nu kan dette forslag forhåbentligt træde i kraft hurtigst muligt.

espero que a presidência possa transmitir
der tages med andre ord et stort skridt hen mod et føderalt eu-politi, et »eu-fbi«.

- que a tampa inviolável foi partida.
- hætten (der er af en type der viser, om den er brudt) er brudt.