Hai cercato la traduzione di a melhor amigas do mundo da Portoghese a Danese

você é o melhor pai do mundo.
du er den bedste far i verden!

o melhor do mundo, de facto.
den bedste i verden.

«o melhor do mundo sÃo as crianÇas!»
venlig hilsen redaktionen

queremos uma europa com a melhor regulamentação do mundo neste domínio.
vi ønsker, at vi her i europa skal have de bedst regulerede forslag om hygiejnen i hele verden.

nem a melhor boa-vontade do mundo permite evitartodas as situações de crise.
selv med verdens bedste vilje kan krisesituationer ikkealtid undgås.

iniciar uma reacção em cadeia de modo que esta seja a melhor burocracia do mundo.
det er klart, at det er en udfordring sammen med det, jeg sagde før som svar på spørgsmålet fra hr.

empresas não amigas do ambiente
miljøfjendtlig virksomhed

gillis regulamentada, para que a alimentação dos europeus possa continuar a ser a melhor do mundo.
forbrugerne kan være trygge ved denne teknologi, som overvåges nøje, og med en stram regulering vil den sikre, at europæerne fortsat kan få de bed ste fødevarer i verden.

era pura e simplesmente impossível respeitar esse prazo, mesmo com a melhor boa vontade do mundo.
det er ganske enkelt, selv med den bedste vilje i verden, umuligt at overholde denne tidsfrist.

a comunidade é rica de qualidades de criatividade e informação necessárias para fornecer a melhor televisão do mundo.
fællesskabet er rigt på den kreativitet og de informationskundskaber, der kræves for at kunne producere det bedste tv i verden.

a melhor forma de o conseguir consiste em estabelecer normas susceptíveis de conquistar a admiração do mundo.
den bedste metode er at sætte standarder, der vækker beundring verden over.

ele é o melhor amigo do meu marido.
han er min mands bedste ven.

além disso, os fluxos comerciais não constituem a melhor referência da interacção entre as duas maiores economias do mundo.
dertil kommer at handelstallene ikke er det bedste pejlemærke for aktiviteterne mellem verdens to største økonomier.

a aprendizagem é a melhor amiga de uma rapariga
viden er en piges bedste ven

as melhores normas e a melhor directiva do mundo não servem para nada se não houver controlos e se não forem implementadas.
de bedste bestemmelser og det bedste direktiv er ubrugelige, hvis de ikke bliver kontrolleret eller gennemført.

a melhoria do futuro das populações pobres do mundo é uma das principais prioridades.
en forbedring af vilkårene for de fattige overalt i verden er et af de allervigtigste mål.

experimentação de técnicas de aquacultura mais amigas do ambiente.
forsøg med naturvenlige akvakulturmetoder.

melhor amigo de inf?ncia
best friend of inf

a ausência de abertura é a melhor amiga da fraude.
lukkethed er svindlernes bedste ven.

quem age desse modo não é verdadeiramente amigo do mundo árabe.
det er ikke rigtige venner af den arabiske verden, der handler på den måde.