Hai cercato la traduzione di a origem do dia do trabalho da Portoghese a Danese

a origem do solo;
jordens oprindelse

seleccione a origem da imagem do dia:
vælg kilde til dagens billede:

qual a origem do dinheiro?
administrationsudgifter

a origem do voo anterior.»;
den foregående flyvnings afgangslufthavn.«

a origem do voo anterior, e
den foregående flyvnings afgangslufthavn og

& para a origem
& til begyndelse

a origem do fundo de coesão
samhørighedsfondens oprindelse

seleccionar a origem
vælg kilde

editar a origem...
redigér kilde...

- a origem do cereal a importar,
- oprindelseslandet for at det korn, der skal indføres

a origem das queixas
klager indgivet:

a origem do factor x está no útero
x-faktoren spores tilbage til livmoderen

- a origem da substância;
- stoffets oprindelse ,

— a origem desse produto;
— oprindelsen af dette produkt

convenções regionais sobre a origem
regionale konventioner om oprindelse

qual a origem do peixe que tenho no meu prato?
hvor kommer den fisk fra, jeg har liggende på min tallerken?

assim se pode explicar a origem do nome “amarone”.
det kan forklare »amarone«-navnets oprindelse.

ao se desenvolverem as organizações de mercado deve ser exigido que a origem do
vores frugt- og grønsagsproducenter må være i stand til at kunne konkurrere med produkter, der er importeret fra tredjelande.

a comissão deveria indicar a origem do pedido para qualquer proposta apresentada.
kommissionen skal ved ethvert forslag gentage, på anmodning af hvem et forslag er fremsat..

com efeito, o pólen é o único indicador sobre a origem do mel.
pollen er således den eneste sikre indikator for honningens oprindelse.