Hai cercato la traduzione di ai meu deus como eu te amo kris... da Portoghese a Danese

eu te amo.
jeg elsker dig.

c/eu te amo mu
c / i elsker dig mu

eu te amo mais que ele te ama.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.

meu deus, como isso nos alegra!
gud, hvor vi glæder os!

tu és o meu deus, e eu te darei graças; tu és o meu deus, e eu te exaltarei.
du er min gud, jeg vil takke dig, min gud, jeg vil ophøje dig!

" como eu te invejo, prémio nobel fatuzzo!", respondi-lhe eu.
" jeg misunder dig virkelig, nobelpristager fatuzzo", svarede jeg ham.

visto que foste precioso aos meus olhos, e és digno de honra e eu te amo, portanto darei homens por ti, e es povos pela tua vida.
fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.

o meu deus com a sua benignidade virá ao meu encontro; deus me fará ver o meu desejo sobre os meus inimigos.
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;

meu deus, como odeio os que ateiam a fogueira da exclusão despedindo, expulsando, e que representam seguidamente o papel de bombeiros bem intencionados distribuindo, aqui e ali, uns tantos ecus!
og gud, hvor jeg afskyr dem, der udstøder folk ved at afskedige og udvise dem, og som derefter spiller velmenende redningsmænd ved at uddele nogle ecu hist og her.

disse-lhe ela: como podes dizer: eu te amo! não estando comigo o teu coração? já três vezes zombaste de mim, e ainda não me declaraste em que consiste a tua força.
da sagde hun til ham: "hvor kan du sige, du elsker mig, når du ingen fortrolighed har til mig? tre gange har du nu narret mig og ikke sagt mig, hvad det er, der giver dig dine vældige kræfter!"

eis que farei aos da sinagoga de satanás, aos que se dizem judeus, e não o são, mas mentem, - eis que farei que venham, e adorem prostrados aos teus pés, e saibam que eu te amo.
se, jeg lader komme nøgle af satans synagoge, som kalde sig selv jøder og ikke ere det, men lyve. se, jeg vil gøre, at de skulle komme og tilbede for dine fødder og kende, at jeg har fattet kærlighed til dig

eu estou pessoalmente ligado a esse país, pois, como talvez saibam, os meus filhos nasceram lá, e sinto sempre o desejo de me levantar e perguntar: «oh, meu deus. como é que pode acontecer uma coisa destas?»
for øvrigt har der på grund af de nigerianske myndigheders modarbejdelse indtil nu endnu ikke kunnet finde nogen udbetaling af de afsatte penge sted. det er så meget desto mere en grund til at opretholde presset på regeringen i lagos.