Hai cercato la traduzione di antwerpen da Portoghese a Danese

kempen antwerpen
kempen ved antwerpen

rotterdam – antwerpen
rotterdam – antwerpen

basel – antwerpen/rotterdam – amsterdam
basel - antwerpen/rotterdam - amsterdam

zeebrugge – gent – antwerpen – fronteira alemã
zeebrugge – gent – antwerpen - den tyske grænse

antwerpen – namur – fronteira luxemburguesa – fronteira francesa
antwerpen – namur - den luxembourgske grænse – den franske grænse

o universi­taire instelling antwerpen ministra apenas estudos do segundo e terceiro ciclos.
derfor er undervisningsog forskningsopgaverne snævert for­bundet med hinanden.

in 2004 hebben de vier inlandterminals van ifb in de haven van antwerpen 0,4 miljoen teu behandeld.
in 2004 hebben de vier inlandterminals van ifb in de haven van antwerpen 0,4 miljoen teu behandeld.

ptu dos países baixos província de antuérpia mt 7217 regiões dos países da comunidade uf antwerpen bt1 região flamenga bt2 regiões e comunidades da bélgica
samoa (usa) mt 7226 asien - oceanien bt1 polynesien bt2 oceanien sammenfald af indtægter mt 7626 nationalregnskab bt1 indkomst modermælk levnedsmiddelerstatning stivelse samoa, vest

nestas condições, o hof van beroep te antwerpen decidiu suspender a instância e submeter ao tribunal de justiça duas questões prejudiciais.
for det første bemærkes, at direktiv 92/50 selv i syvende betragtning præciserer, at med henblik på anvendelse af reglerne om udbud og af tilsynsmæssige hensyn beskrives tjenesteydelsesområdet bedst ved at inddele tjenesteydelserne i kategorier, der svarer til bestemte positioner i en fælles nomenklatur, i det foreliggende tilfælde cpc-nomenklaturen.

pedido de decisão prejudicial apresentado por decisão do hof van beroep te antwerpen de 29 de novembro de 2005 no processo lucien de graaf e gudula daniels contra estado belga
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den 29. november 2005 af hof van beroep te antwerpen i sagen lucien de graaf og gudula daniels mod belgische staat

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -new holland tractorwilmarsdonksteenweg 32b-2030 antwerpen -
støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -new holland tractorwilmarsdonksteenweg 32b-2030 antwerpen -

(4) dankzij deze twee nieuwe activiteiten kan de inkrimping van het personeelsbestand in antwerpen worden beperkt en de toekomst van de fabriek worden veiliggesteld.
(4) dankzij deze twee nieuwe activiteiten kan de inkrimping van het personeelsbestand in antwerpen worden beperkt en de toekomst van de fabriek worden veiliggesteld.

estudos em curso sobre as comportas; porto: ligações (nomeadamente segundo acesso ferroviário ao porto de antwerpen)
sluser: undersøgelser i gang; havn: forbindelser (herunder endnu en jernbaneforbindelse til havnen i antwerpen)

(1) de voorgenomen opleidingssteun voor general motors belgium in antwerpen is bij de commissie aangemeld bij brief van 8 december 2005, die op 14 december 2005 is geregistreerd.
(1) de voorgenomen opleidingssteun voor general motors belgium in antwerpen is bij de commissie aangemeld bij brief van 8 december 2005, die op 14 december 2005 is geregistreerd.

por acórdão de 10 de março de 1989, que deu entrada no tribunal em 14 do mesmo mês, o hof van beroep te antwerpen apresentou várias questões prejudiciais relativas à interpretação de determinadas disposições do direito comunitário referentes às mercadorias em circulação na comunidade.
ved dom af 10. marts 1989, indgået til domstolen den 14. marts s.a., havde hof van beroep, antwerpen, forelagt nogle præjudicielle spørgsmål vedrørende for tolkningen af en række fællesskabsretlige bestemmelser om varer, der befinder sig i omsætning inden for fællesskabet.

(2) de begunstigde van de steun is general motors belgium in antwerpen, dat onderdeel is van de general motors corporation ("gmc").
(2) de begunstigde van de steun is general motors belgium in antwerpen, dat onderdeel is van de general motors corporation ("gmc").

zeebrugge –antwerpen/amsterdam/vlissingen [2]/rotterdam-duisburg-[basel]-milano– genova
zeebrugge-antwerpen/amsterdam/vlissingen [2]/rotterdam-duisburg-[basel]-milano-genova

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -p%amp%o ports antwerp nieuwe westweg — haven 742 b–2040 antwerpen -
støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -p%amp%o ports antwerp nieuwe westweg — haven 742 2040 antwerpen -