Hai cercato la traduzione di apos visitarmos a gruta da Portoghese a Danese

- está a voar para o outro lado do vale! para a gruta! !
- den flyver over mod den anden side af dalen! udbryder tom. over mod den gamle grotte! !

- a gruta? − espanta-se o velho basílio. − hum... hum...
- den gamle grotte? spørger gamle basse.

visita a domicílio
sygebesøg

visitar a página web
besøg websiden

visite a app store
besøg app store

clique para visitar a homepage
klik for at besøge hjemmeside

visitas a estabelecimentos de produção,
besøg i produktionsvirksomheder

em julho visitei a bielorrússia.
jeg besøgte belarus i juli.

visita a várias empresas de reprodução.
besøg på adskillige forædlingsvirksomheder.

roger briesch visita a organização internacionaldo trabalho
roger briesch på besøg i den internationale arbejdsorganisation (ilo)

a visita a bruxelas efectuada em março pelo presidente da
på et besøg, som formanden for kommissionen for videnskab og teknologi, song

desejo à delegação uma excelente visita a estrasburgo.
jeg håber, at delegationen får et behageligt ophold i strasbourg.

devia-se fazer uma visita a managua.
der bør aflægges et besøg i managua.

a formação teórica é seguida de visitas a locais de criação.
den teoretiske uddannelse følges op af besøg på husdyrbrug.

os turistas devem estar convictos do interesse em visitar a cidade.
turisterne skal overbevises om, at de vil få det rart.

senhor presidente, visitei a central nuclear de temelin em construção.
hr. formand, jeg besøgte temelin-atomkraftværket, da det var under opførelse.

creio que já foi convidado, senhor comissário, a visitar a andaluzia.
jeg tror, de allerede er blevet inviteret til andalusien, hr. kommissær. vi vil invitere dem igen.

cidadãos finlandeses visitam a «aldeia europeia», em helsínquia
finner på sightseeing i den europæiske landsby i helsingfors

devo dizer-lhes que desde 1991 que visito a região regularmente.
og jeg skal sige til dem, at jeg har besøgt det siden 1991 næsten ustandseligt.

d) ao relatório que os inspectores devem elaborar após visita a bordo;
d) den rapport, som inspektoererne skal udfaerdige efter hver inspektion om bord