Hai cercato la traduzione di asim quês foder com quem da Portoghese a Danese

com quem?
med hvem?

com quem?
og hvordan?

mas com quem?
men med hvem?

qual, como, com quem?
alternativet er ikke et liberalt europa.

com quem se encontrou?
hvem mødte du?

com quem contactaram então?
det er, hvad vi skal tale om i dag.

estão a brincar com quem?
er de ved at ændre denne regel?

estamos a brincar com quem?
hvem gør vi nar af?

portanto, quem dialoga com quem?
så hvem er egentlig i dialog med hvem?

seis anos e com quem vivia sozinha.
1986 blev ydelsen forhøjet på grund af hendes tre børn, som hun forsørgede. i juni 1988 skete en tredje justering.

com quem é que estão a brincar?
prøver man at være morsom?

mas estão a tentar gozar com quem?
men hvem prøver man at narre?

mas com quem vamos negociar e em que base?
men hvem skal vi forhandle med og på hvilket grundlag?

rendimentos do cônjuge ou da pessoa com quem vive em concubinato
deres ægtefælles eller samlevers indtægter

o mesmo vai acontecer com Öcalan ou com quem o substituir.
og det samme vil ske med Öcalan eller hvem der følger efter ham.

com quem pretendemos coexistir em relações de boa vizinhança?
hvem ønsker vi at leve sammen med i godt naboskab?

lista das personalidades com quem houve encontros ao longo do ano de 1990
formandskabets mØdeaktivitet i 1990

gostava então de saber com quem é que mantemos relações diplomáticas?
for det andet indledte vi fredsprocessen for mellem østen den 30. oktober i madrid, en af europas vigtigste hovedstæder.

são esses os vizinhos com quem a turquia procura estabelecer novas relações.
da hr. erbakan besøgte iran, var vi mange, der følte os meget bekymrede. jeg har selv været dér for nylig.

aqueles com quem falo dizem-me que querem que esta actividade seja protegida.
hvad med alle de andre lande, der taler om bevarelsesforanstaltninger hele tiden, og som ikke har stillet forslag?