Hai cercato la traduzione di attorney da Portoghese a Danese

the attorney general
the attorney general

revenue, hm attorney general livre circulação de pessoas
denne transaktion falder således uden for momssystemet.

recorrente: commissioners of customs%amp% excise, attorney general
sagsøgere: commissioners of customs%amp% excise, attorney general

recorridos: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, ireland, attorney general
sagsøgt: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, ireland, og attorney general

recorrente: athinaïki oikogeniaki artopoiia avee (representante: a. tsavdaridis, attorney at law)
appellant: athinaïki oikogeniaki artopoiia avee (ved attorney at law a. tsavdaridis)

em 1954, exerceu funções de attorney general durante seis meses, altas funções estas que voltou a exercer de 1957 a 1965.
vort kollegium kan derfor kun glæde sig over, at dets handlekraft bliver styrket i kraft af den brede erfaring med offentligt finansvæsen, som vore tre nye kolleger besidder, og jeg er overbevist om, at den europæiske revisionsret med femten medlemmer vil være i stand til fuldt ud — og navnlig kvalitativt — at udføre den rolle, den har fået overdraget i henhold til traktaten.

her majesty's attorney general (quanto às testemunhas ou peritos residentes na irlanda do norte)" .
her majesty's attorney general (for vidner eller sagkyndige med bopæl i nordirland)".

no início dos anos 70, enquanto exerceu a advocacia, actuou como consultor independente do attorney-general em matérias do foro penal.
i begyndelsen af 70'erne, hvor han arbejdede som praktiserende advokat, fungerede han som uafhængig rådgiver for attorney general i straffesager. som praktiserende advokat opnåede han et omfattende kendskab til civilretlige og forfatningsretlige spørgsmål.

her majesty's attorney general (quanto às testemunhas ou peritos residentes na irlanda do norte)%quot%.
her majesty's attorney general (for vidner eller sagkyndige med bopæl i nordirland)".

no entanto, queria realçar que o ministério dos negócios estrangeiros dos estados unidos anunciou que o attorney general já aprovou a entrada dos cidadãos gregos nos estados unidos no âmbito deste programa.
jeg vil dog understrege, at usa' s udenrigsministerium har meddelt, at attorney general også har godkendt grækenlands deltagelse i programmet, men sagen skal gennemarbejdes yderligere, inden græske statsborgere får indrejse til usa inden for rammerne af dette program.

c) a acção de public interest pode ser intentada por um particular sem passar pelo attorney-general, com o objectivo de assegurar o respeito e a protecção de um direito de que a colectividade è titular no todo ou em parte.
c) )»public interest action« kan anlægges af en borger uden henvendelse til attorney general med henblik på at sikre udøvelse og håndhævelse af rettigheder, der tilkommer hele almenheden eller en del af denne.

[10] processo c-384/04, commissioners of customs%amp% excise, attorney general contre federation of technological industries e.a.
[10] sag c-384/04, commissioners of customs%amp% excise og attorney general mod federation of technological industries m.fl.