Hai cercato la traduzione di beba com responsababilidade da Portoghese a Danese

bebida com quinino
chininholdig limonade

É preciso não deitar fora o bebé com a água do banho.
man skal ikke smide barnet ud med badevandet.

também aqui convém não deitar fora o bebé com a água do banho.
1993 skulle efter planen være året for den store europæiske ekspansion. ca.

no entanto, não podemos deitar fora o bebé com a água do banho.
men alligevel må vi ikke kaste barnet ud med badevandet.

temos portanto de ter o cuidado de não deitar fora o bebé com a água do banho.
vi skal derfor passe på ikke at smide barnet ud med badevandet.

e começar a espancar os seus conservos, e a comer e beber com os ébrios,
og så begynder at slå sine medtjenere og spiser og drikker med drankerne,

consumo frequente de hidratos de carbonofermentescíveis/alimentos ou bebidas com açúcar (
hyppig indtagelse af gæringsdygtige kulhydrater/

nalguns países os jovens pagam menos por uma bebida com álcool do que sem álcool.
i nogle lande er det endda sådan, at de unge skal betale mindre for alkoholholdige end for alkoholfrie drikkevarer.

o medicamento foi administrado através da água de bebida com a dose de 25 mg/ kg durante três dias consecutivos.
lægemidlet blev givet sammen med drikkevandet i en dosis på 25 mg/ kg kropsvægt i tre på hinanden følgende dage.

as massas normalizadas englobam a bagagem de mão e a massa de qualquer bebé com idade inferior a dois anos, transportado ao colo de um adulto.
standardmasserne omfatter håndbagage og massen for eventuelle spædbørn under 2 år, som medbringes af en voksen på et passagersæde.

em segundo lugar, a definição da comissão de um mercado do produto limitado às bebidas com sabor a cola na grâ-bretanha.
det andet aspekt drejer sig om produktmarkedsdefinitionen, hvor kommissionen lagde sig fast på et marked udelukkende bestående af' læskedrikke med colasmag i storbritannien.

considerando que todas as outras bebidas com teor alcoólico superior a 1,2 % em volume são abrangidas pela presente directiva;
alle andre drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent alkohol, er omfattet af naervaerende direktiv;

a alteração exclui do seu âmbito de aplicação os brinquedos que sirvam para beber, como as chávenas de serviços de chá.
Ændringens anvendelsesområde omfatter ikke legetøj bestemt til at drikke af, f.eks. kopper i et testel.