Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iii) filme retráctil -13,8% -
iii) krympefilm -13,8% -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ou está num aeroporto e gostaria de ter um bom filme para ver.
eller du er i en lufthavn og ville ønske, at du kunne se en video.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a meu ver, nem sequer tem capacidade para avaliar o que é um bom filme.
jeg mener heller ikke, den kan bedømme, om en film er god.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
em segundo lugar, um bom produto não é necessariamente um filme de grande orçamento.
for det andet er et godt produkt ikke nødvendigvis en storbudgetfilm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o ano passado, era constantemente apontado como constituindo um bom exemplo de produção cinematográfica europeia o filme quatro casamentos e um funeral.
systemet med multiplex screens leverer i øjeblikket over 857c af amerikanske film til europa. det må der gøres noget ved. men i mellemtiden må den europæiske union give støtte og finansiering via dette program til alternative filmatiseringer i hele den europæiske union.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É óbvio que tenho dúvidas de que os funcionários públicos nacionais ou europeus sejam capazes de ajuizar o que faz um bom filme e se o dinheiro público deve ser gasto num filme ou noutro.
jeg stiller mig bestemt tvivlende over for, hvorvidt nationale eller europæiske embedsmænd kan bedømme, hvad der er en god film, og hvorvidt der skal bruges offentlige midler til den ene eller anden film.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mudar os cenários, juntar figurantes nas cenas cruciais, não fará dele um bom filme, sobretudo se o argumento se mantiver o mesmo, se os protagonistas não forem mudados e se a realização continuar a ser da iniciativa das multinacionais.
at ændre kulisserne og indsætte bipersoner i de afgørende scener gør det ikke til en god film, især ikke hvis scenarioet forbliver det samme, hvis hovedpersonerne spilles af de samme skuespillere og hvis iscenesættelsen forbliver de multinationale selskabers initiativ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
no filme que vemos neste momento aparece o senhor presidente barroso, o defensor da solidariedade europeia, no papel de xerife bom, e o primeiro-ministro blair no papel de mau da fita.
den film, vi ser lige nu, viser hr. barroso, fortaleren for europæisk solidaritet, i rollen som den gode sherif og premierminister blair som skurken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- mitsubishi polyester film gmbh,
- mitsubishi polyester film gmbh
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
