Hai cercato la traduzione di certidao de obito da Portoghese a Danese

certidão de teor
adkomstundersøgelse

certificado de óbito
dødsattest udstedt af læge

verificação de data de óbito
konstatering af tidspunktet for dødsfaldet

certidão (de uma decisão)
attesteret kopi

certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
bevis på optagelse på valglisten

para adinamarca, a certidão de óbito,
idanmark,dødsattesten,

para a estónia, a certidão de óbito,
iestland, dødsattesten,

certidão de óbito ou cópia da participação do falecimento.
dødsattest eller kopi af meddelelse om dødsfald.

certidÃo de tÍtulo executivo europeu — instrumento autÊntico
attest som et europÆisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – officielt bekrÆftet dokument

quadro 13 — número de óbitos nas estradas da união europeia
tabel 13 — antal treifikdræbte i den europæiske union

grafico 41 principais causas de óbito por grupo etário, eu­15, 1997
de vigtigste dødsårsager fordelt pá aldersgrupper, eu­15, 1997

para abélgica, cópia da certidão de óbito, passada pela administração comunal,
ibelgien,en kopi af dødsattesten, der udstedes af kommunalforvaltningen,

além disso, deve apresentar a certidão de óbito e um atestado relativo à composição da família.
hvad skal de gøre for at få udbetalt efterladtepension?

aquilo a que hoje em dia estamos a assistir é a emissão da certidão de óbito da pac.
vi må konstatere, at den fælles landbrugspolitik med dette budget får dødsstødet. nogle glæder sig herover.

para a eslováquia, a certidão de óbito e os recibos relativos às despesas de funeral;
islovakiet,dødsattesten og en kvitteret regning for begravelsesudgifterne;

se o óbito ocorreu em território da estónia, tem de juntar-se à certidão de óbito um certificado para efeitos do
hvis dødsfaldet finder sted på estisk område, skal en ansøgningsblanket

para aeslovénia, para o subsídio de funeral: certidão de óbito ou registo da morte do segurado, o original da factura das despesas de
islovenien:ved ansøgning om begravelseshjælp: dødsattesten eller en attest på, at den forsikredes død er registreret, samt en

melhorar a transmissão de informação oportuna e fiável sobre causas de morte; actividades orientadas para a análise da oportunidade de introduzir, a nível comunitário, uma certidão de óbito electrónica.
forbedring af tilvejebringelsen af aktuelle og pålidelige oplysninger om dødsårsager; aktiviteter, hvorved man undersøger muligheden af at indføre en elektronisk dødsattest på eu-plan.