Hai cercato la traduzione di chauvinismos da Portoghese a Danese

vamos ter de investir na neutralização dos chauvinismos nacionais.
der bør investeres i at nedbryde national egoisme.

estamos a ver surgir o perigo de um bloco chauvinista substituir os velhos chauvinismos nacionais.
der er fare for, at en blokchauvinisme er ved at opstå, som vil afløse den

quarto, sou contrário aos interesses egoístas e aos aventureirismos bélicos, aos nacionalismos e chauvinismos de todas as classes burguesas da região, sem excepção
for det femte er jeg modstander af rovdriften på og den selektive udnyttelse af områdels minoriteters umistelige rettigheder.

a concluir, senhor presidente, queria dizer que os nacionalismos e os chauvinismos são condenáveis, venham de onde vierem, seja de gligorov e de skopje, seja de atenas e tessalonica.
til sidst vil jeg gerne sige, at nationalisme og chauvinisme er forkastelig, hvor den end kommmer fra, hvad enten det er fra gligorov og skopje eller fra athen og thessaloniki.

a liquidação total da antiga jugoslávia é uma vitória para um nacionalismo que não signifi ca chauvinismo, mas sim segurança para o próprio povo e respeito por outros povos.
derfor lagde vi ved skabelsen af den kunstige stat jugoslavien sæden til vold, til gensidig had, til blod og tårer.