Hai cercato la traduzione di chicago da Portoghese a Danese

forma chicago
borepæl

américa/ chicago
amerika/ chicago

escola de chicago
chicagoskolen

chicago mercantile exchange
børs i chicago,hvor der handles futures og optioner på varepriser

chicago board of trade
chicago board of trade

signatário da convenção de chicago
har undertegnet chicagokonventionen

doutorado em economia pela university of chicago
ph . d. i økonomi , university of chicago

neste aspecto, a convenção de chicago está totalmente desactualizada.
chicago-konventionen er blevet helt forældet på dette punkt.

os aviões foram divididos em capítulos individuais pela oaci em chicago.
vi går nu over til afstemmingen.

university of illinois at chicago (uic), chicago, eua.».
university of illinois at chicago (uic), chicago, usa.«

presidente da secção italiana da associação de antigos alunos da university of chicago
formand for university of chicago alumni , den italienske afdeling

the university of chicago (uofc), illinois, estados unidos da américa
university of chicago (uofc), illinois, usa

o operador locador é titular de um coa emitido por um estado signatário da convenção de chicago;
at udlejer er et luftfartsforetagende, som er indehaver af en aoc, der er udstedt af en stat, som har undertegnet chicago-konventionen

a convenção de chicago estabelece já requisitos mínimos de segurança, bem como de protecção ambiental para a aviação civil.
chicago-konventionen indeholder allerede minimumsstandarder for civil luftfartssikkerhed og miljøbeskyttelse i forbindelse hermed.

o presente regulamento não prejudica os direitos dos países terceiros especificados em convenções internacionais, em especial na convenção de chicago.
denne forordning berører ikke tredjelandes rettigheder i henhold til internationale konventioner, navnlig chicago-konventionen.

o principal mercado considerado para a determinação do nível do preço internacional das sementes de soja e do óleo de soja é o chicago board of trade.
det vigtigste marked, der anses for at være bestemmende for prisniveauet på det internationale marked for sojabønner og sojabønneolie, er chicago board of trade.

a agência assiste os estados-membros no cumprimento das suas obrigações internacionais, em especial as decorrentes da convenção de chicago.
agenturet bistår medlemsstaterne med at overholde deres internationale forpligtelser, navnlig forpligtelserne i henhold til chicago-konventionen.

as referências às disposições do anexo 15 da convenção de chicago não devem implicar automaticamente uma referência ao anexo 4 da convenção de chicago ou a outros anexos da convenção de chicago.
henvisninger til bestemmelser i bilag 15 til chicagokonventionen bør ikke automatisk indebære en henvisning til bilag 4 chicagokonventionen eller chicagokonventionens øvrige bilag.

estas normas derivam, em grande parte, da convenção de chicago, que foi subscrita por todos os estados-membros.
disse regler er i betydelig grad en følge af chicago-konventionen, som alle medlemsstaterne har undertegnet.

27. "oaci", a organização internacional da aviação civil instituída pela convenção de chicago de 1944 sobre a aviação civil internacional.
27) "icao": organisationen for international civil luftfart, der blev oprettet ved chicago-konventionen af 1944 angående international civil luftfart