Hai cercato la traduzione di cinco mil e cento e trinta e tres da Portoghese a Danese

cento e trinta anos passaram!
siden da er der gået 130 år!

dos filhos de gérson joel, o chefe, e de seus irmãos cento e trinta;
af gersoniterne Øversten joel og hans brødre, 130;

«trinta e cinco dias e trinta e cinco noites sobre o mar. e que mar?!
punktum og komma sættes i vore publikationer inden for anførselstegnene.

os filhos de belém, cento e vinte e três.
betlehems efterkommere 123,

em quatro anos, 90% desse pessoal recebeu cento e trinta e cinco mil horas de formação.
største­delen af virksomhedens produktions­personale har det erhvervsfaglige due­lighedsbevis (cap).

cento e trinta pessoas da freguesia de ramkvilla já participaram em vários grupos de projecto.
i forskellige projektgrupper.

e arão tinha cento e vinte e três anos de idade, quando morreu no monte hor.
og aron var 123 År gammel, da han døde på bjerget hor.

um estado­membro e cento e quarenta e cinco partes interessadas apresentaram as suas observações neste processo.
en tredje medlemsstat har anmodet kommissionen om at sikre, at samtlige medlemsstater behandles lige, og den har desuden udtrykt tvivl med hensyn til kommissionens anvendelse af fællesskabsgennemsnit til vurdering af de støtteberettigede regioner.

o número de deputados do parlamento europeu não será superior a setecentos e trinta e dois.
antallet af medlemmer af europa-parlamentet må ikke overstige 732.

o número de deputados do parlamento europeu não pode ser superior a setecentos e trinta e dois.
antallet af medlemmer af europa-parlamentet må ikke overstige 732.

cento e trinta doentes foram distribuídos aleatoriamente pelo tratamento com doses de 80 mg de sinvastatina, 40 mg de sinvastatina ou placebo.
et hundrede og tredive patienter blev randomiseret til 80 mg simvastatin, 40 mg simvastatin eller placebo.

É sobre estas bases que nos mantemos há trinta e três anos.
på dette punkt forstår vi ikke ordførerens forbehold med hensyn til regionerne som bestanddele af den føderale union.

cento e trinta deputados desta assembleia aprovaram-na, 600 parlamentares de todos os países do continente europeu subscreveram-na e o primeiro-
i betragtning af denne kendsgerning overvejede jeg et ændringsforslag, der

«o número de deputados do parlamento europeu não pode ser superior a setecentos e trinta e seis.»
»antallet af medlemmer af europa-parlamentet må ikke overstige 736.«

intensidade máxima do auxílio : 145224,92 pln (cento e quarenta e cinco mil duzentos e vinte e quatro zlotys e noventa e dois groszy).
maksimal støtteintensitet : 145224,92 pln. støtteberettigede omkostninger: 290449,85 pln.

a república eslovaca, aos trinta dias do mês de setembro do ano de dois mil e três, e
den slovakiske republik den trettende september to tusind og tre og

os que foram contados deles, da tribo de manassés, eram trinta e dois mil e duzentos.
de, som mønstredes af manasses stamme, udgjorde 32.200.

quarenta anos de paz interna e trinta e cinco anos de avanços comunitários valem, por certo, pouco em comparação com os profundos traumatismos sofridos.
40 års fred og 35 års fremskridt i fællesskabet er naturligvis ikke ret meget i forhold til de store ulykker, vore lande har været igennem.

a comissão recebeu trinta e três observações, que transmitiu ao reino unido por carta de 1 de julho de 2003.
kommissionen modtog 33 bemærkninger, som den videresendte til det forenede kongerige ved brev af 1. juli 2003.

a hakunilan liikenne, que explorava essas carreiras com vinte e seis autocarros despediu, por essa altura, quarenta e cinco condutores, dos quais trinta e três, ou seja, todos os que se
det bemærkes, at formålet med direktiv 77/187 er at sikre en fortsættelse af de bestående ansættelsesforhold inden for en økonomisk enhed, selv om denne skifter indehaver.