Hai cercato la traduzione di clicar com o botão direito (do... da Portoghese a Danese

o botão direito do rato selecciona
højre museknap markerer

o botão direito do rato preserva a selecção
højre museknap bevarer markering

indique aqui como deseja abrir as imagens com o botão direito do rato, na área de ícones:
angiv hvordan billeder skal åbnes ved højreklik på dem i ikonvisningen:

pode até utilizar um clique com o botão direito do rato no mac.
du kan endda bruge en mus med højreklikfunktion med en mac.

o shift/ ctrl + botão direito do rato selecciona
skift/ ctrl+højre museknap markerer

a acção executada ao pressionar o botão direito do rato
handling der udføres ved højreklik

imagem do menu do botão direito do rato
skærmaftryk af rmb- menu

menu de contexto do botão direito do rato.
sammenhængsafhængig menu som vises med højre museknap.

alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher executar.
alternativt, kan du bruge højre museknapmenuen og vælge kør nu.

... cada foto tem um menu de contexto que pode ser acedido ao carregar com o botão direito do rato?
... at hvert billede har en kontekstmenu der kan nås ved at trykke på den med højre museknap?

comportamento do botão direito do rato no botão de maximização.
opførsel ved højre - klik på maksimér- knappen.

largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto inferior direito do% 1
flyt musen og slip venstre museknap for at placere det nederste højre hjørne af% 1

pode aceder a serviços clicando com o botão direito do rato ou através de ctrl-clique no trackpad.
du kan få adgang til tjenester, hvis du højreklikker med musen eller ctrl-klikker på pegefeltet.

esta opção desactiva os menus de contexto que normalmente são obtidos quando carrega com o botão direito do rato no painel.
denne indstilling deaktiverer de kontekstmenuer man normalt får frem når der trykkes på højre museknap i panelet.

fecha a aplicação em que você carregou. este item só aparece se carregou com o botão direito do rato na janela da aplicação.
lukker det program der klikkes på. dette punkt vises kun hvis der er højreklikket på et programvindue.

se activar esta opção, o utilizador poderá abrir a imagem- alvo numa janela separada com o botão direito do rato.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil brugeren kunne åbne målbilledet i et separat vindue med højre museknap.

maximiza a janela da aplicação para o ecrã inteiro. este item só aparece se você carregar com o botão direito do rato na janela da aplicação.
maksimér programvinduet til hele desktoppen. dette punkt vises kun hvis der er højreklikket på et programvindue.

alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher colar, ou simplesmente carregue em ctrl; v.
alternativt, kan du bruge højre museknapmenuen og vælge indsæt, eller blot trykke på ctrl v.

... todas as opções da várias janelas tem disponíveis informações o que é isto? que estão disponíveis ao carregar com o botão direito do rato?
... at de fleste af indstillingerne i en dialog har en hvad er dette? - information til rådighed når du højreklikker på et element med din mus?

para alterar as permissões do ficheiro, tais como o seu nome e as suas permissões, carregue com o botão direito do rato no ícone e escolha as propriedades no menu.
for at ændre en fils egenskaber, såsom dens navn og tilladelser, klikker du på filens ikon med & rmb; og vælger egenskaber fra menuen.