Hai cercato la traduzione di com reservas da Portoghese a Danese

doação com reservas
donation med forbehold

corte raso com reservas
afdrift med overholdelse af frøtræer

contar com reservas livres
anvende fri reserve

serviços relacionados com reservas naturais
tjenesteydelser i forbindelse med naturreservater

fiabilidade das contas — opinião com reservas
regnskabernes pålidelighed — kvalificeret udtalelse

artigo 41 contratos de venda com reservas de propriedade
[artikel 41 salg med ejendomsforbehold

esta solução foi aprovada com reservas pelo parlamento europeu.
denne garantifacilitet gør det muligt for startende eller netop begyndte svm'er at komme til kapital.

a minha comissão apoia-a portanto com reservas.
mit udvalg giver den derfor kvalificeret støtte.

serviços relacionados com jardins botânicos e zoológicos e com reservas naturais
tjenesteydelser i forbindelse med botaniske og zoologiske haver samt naturreservater

votei a favor da nomeação de romano prodi, mas com reservas.
jeg stemte for godkendelse af hr. prodis udnævnelse, men med visse forbehold.

quitação com reserva
afvikle med forbehold

enquanto sociais-democratas, procuramos trabalhar com reservas ordinárias e rigorosamente limitadas.
som socialdemokrater forsøger vi at arbejde med ordinære og meget begrænsede reserver.

a aepd apoia a proposta, embora com reservas relativas especialmente à utilização dos dados biométricos.
i udtalelsen af 16. oktober 2006 støtter edps forslaget, samtidig med at han understreger, at opholdstilladelsen ikke bør betragtes som et rejsedokument.

logo, é preciso continuar a receber com reservas toda a informa ção complementar a respeito desse assunto.
rådet skal først udtale sig om, hvordan målsætninten om stabilisering i år 2000 kan opfyldes.

interface de assinante com reserva
abonnentgrænseflade med reserve

 registo com reserva da denominação
 registrering med forbehold af navnet

tal como a maioria dos deputados a esta assembleia, dou o meu apoio a esta proposta, mas com reservas.
som de fleste af parlamentets medlemmer støtter jeg dette forslag, men der er tale om støtte med forbehold.

por último, o comité aceita com reservas a eventual adopção de umarotulagem ecológica (ou écolabel).
udvalget er bekymret over, at fiskerne er de første ofre for udbredt forureningoven i de klimatiske og vejrmæssige virkninger.

mercadorias exportadas com reserva de retorno
varer udført med returneringsforbehold

acordo de venda com reserva de propriedade
betinget salgsaftale