Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grátis em ingles.
ungdom for udvidelse: tjekkiet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
em inglês
engelsk
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
em inglês:
på engelsk:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
disponível em inglês
den europæiske unions av-politik
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- em inglês:
- paa engelsk:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
redigido em inglês.
udfærdiget på engelsk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
em inglês: organic,
på engelsk:organic
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
redigido em inglês)
er udfærdiget på engelsk)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gostaria de saber, portanto, quando e como fala remos da banana?
vi har en stor »lufttransport«pakke på dagsordenen i april, og bourlangesbetænkningen kan således naturligt behandles i den sammenhæng og opføres på en hædersplads midt i ugen, hvilket jeg tror vil tjene alle bedst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como falou em camisa, deixei de o distinguir e pensei que se tinha ido embora.
jeg troede, de var gået, fordi de, da de havde ordet for lidt siden, var i skjorteærmer!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
em inglês: «hatching»
på engelsk: »hatching«
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como falar de qualidade depois disto?
hvordan kan man tale om kvalitet efter dét?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acho muito lamentável ouvir os socialistas falarem da maneira como falam.
altså skal betænkningen tilbagevises til udvalget og sættes på dagsordenen næste gang.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como falar de uma gestão mais humana da imigração, como apelar para mais integração, sem pôr em causa os seus fundamentos?
hvordan kan man tale om en mere human styring af indvandringen, hvordan kan man anråbe om mere integration uden at sætte spørgsmålstegn ved dens fundament?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
como falar aos mineiros e inclusivamente à opinião pública dos progressos técnicos nas minas?
endnu mere iøjnefaldende er faldet i vægten på stål i beton.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu entendo que não só devemos falar mais, como falar bem e melhor.
og måske eksisterer omhandlede forbehold, netop fordi vi ikke taler nok og godt nok om udvidelsen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
como falar de disparidades tão importantes que criam uma concorrência fiscal desleal entre os estadosmembros?
paasilinna (pse).- (fi) hr. formand, hr. secchis betænkning er lige som kommissionens analyse meget saglig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas, tão importante como falar dos problemas que temos pararesolver, é examinar o modo como irão ser resolvidos.
da det ikke er nok at tale om de problemer, der skal løses, må viogså se på, hvordan vi kan løse dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas isso é difícil, quando não impossível, e disso me convenceu o modo como falaram os dois representantes da comissão e do conselho.
men denne list mislykkedes også, fordi han indrømmede, at de var blevet taget til fange af den tyrkiske hær og derefter overgivet til paramilitære grupper, som for fleres vedkommende også var under den samme hærs kommando, hvor efter de var blevet dræbt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da mesma forma como falou hoje, falou desde 1979, durante 20 anos, no parlamento europeu.
sådan som han har talt her i dag, har han talt i europa-parlamentet i 20 år siden 1979.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: