Hai cercato la traduzione di compaoi feliz ano novo da Portoghese a Danese

feliz ano novo!
godt nytår!

feliz natal e bom ano novo!
glædelig jul og godt nytår!

feliz natal e próspero ano novo
glædelig jul og godt nytår

boas festas e feliz ano novo, senhores deputados.
glædelig jul og godt nytår, mine damer og herrer.

dia de ano novo
nytårsdag

desejo a todos feliz natal e próspero ano novo.
jeg ønsker dem alle glædelig jul og godt nytår.

entretanto desejamos­lhe um feliz ano de 1993.
vi øn­sker dem et godt nytår.

véspera de ano novo
nytårsaften

desejo a todos os leitores um feliz e frutuoso ano novo.
jeg ønsker alle læsere et glædeligt og fremgangsrigt nytår!

gostaria de aproveitar esta oportunidade para vos desejar um feliz ano novo.
jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at ønske alle vores læsere et godt nytår.

segundo dia de ano novo
nytårsdag

o euro nasceu com o ano novo
det var fremsat af det

desejo a todos um feliz natal e oxalá que o ano novo seja melhor!
jeg ønsker os alle en glædelig jul og forhåbentlig et bedre nytår!

gostaria de vos agradecer a todos e de vos desejar um óptimo natal e um feliz ano novo.
jeg siger tak til alle og ønsker alle en rigtig god jul og et godt nytår.

curdos que festejavam o seu dia de ano novo.
(bifald) fornemmelse, at disse reformbevægelser bevidst for styrres gennem pkk's terrorhandlinger.

um ano novo e uma moeda nova n u m o
et nyt År og en ny valuta is k æ p ro

desejo-vos nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- um feliz natal e um feliz ano novo.
jeg ønsker alle, nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- glædelig jul og godt nytår.

senhoras e senhores deputados, a todos e a cada um de vós, desejo um feliz natal e um próspero ano novo.
mine damer og herrer kolleger, jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

o concerto do ano novo da orquestra filarmónica de viena;
wienerfilharmonikernes nytårskoncert

ela foi a única mulher a receber esta honra no ano novo.
hun var den eneste kvinde, der modtog denne æresbevisning i det nye ar.