Hai cercato la traduzione di comunitæria da Portoghese a Danese

só há uma resposta e ela é comunitária. ria.
her er der kun ét svar, og det har fællesskabskarakter.

o conselho adopta o regulamento sobre a marca comunitária. ria.
rådet vedtager forordningen om ef-mærket.

cooperação policial e judiciária taxa máxima da intervenção financeira comunitária. ria.
politisamarbejde og retligt samarbejde gerlandenes deltagelse og nedsætte maksimumssatsen for fællesskabets medfinansiering.

o life é um instrumento financeiro destinado a apoiar a política comunitá ria do ambiente.
life er et finansielt instrument til støtte for fællesskabets miljøpolitik.

com efeito, a maior parte da ajuda comunitá ria faz parte da convenção de lomé.
kort sagt frembyder der sig en enestående lejlighed til sammen med landene i syd at formulere en ny global orden, uden at efterkrigstidens konflikter lægger sig hindrende i vejen.

a corrosão dessas liberdades e direitos não pode ficar sem consequências para a política comunitá ria em relação à jugoslávia.
krænkelse heraf kan ikke forblive uden følger for fællesskabspolitikken over for jugoslavien. vien.

a política de concorrência comunitá ria assume particular importância na defesa da con corrência entre novos grupos transnacionais multimedia. dia.
begge sektorer er inde i en brydningstid, og mange medlemsstater har reageret ved at revidere bestemmelserne for deres (ofte sammenknyttede) tele- og fjernsynstjenester.

há ainda a influência da redução dos custos do frete aéreo, que favorece a importação de peixe fresco a preços competitivos relativamente à produção comunitá ria.
kommissionen har ved meddelelse af 10. februar 1993 underrettet medlemsstaterne herom. for det andet indkaldelse af og udveksling af synspunkter i den rådgivende komité for fiskeri den 22. februar og for det tredje ligeledes den 22. februar indkaldelse, sensibilisering, af norges og islands ambassadører og den 24. februar af ruslands handelsattaché.

('-") directiva 2000/60/ce do parlamento europeu e do conselho, que estabelece um quadro para a acção comunitá ria no domínio da água (jo l 327 de 22.12.2000).
en mindskelse af antallet af mennesker, der re­gelmæssigt påvirkes af langvarig stærk støj, fra