Hai cercato la traduzione di consta do livro de termos da Portoghese a Danese

& ler do livro de endereços
& indlæs fra adressebog

escolher do livro de endereços
sæt fra adressebog

nome do & livro de frases:
navn på & udtryksbog:

escolher do livro de endereços
sæt fra adressebog

saldo final do livro de registos
overskriv Åbningsbalance

apagar a pasta do livro de endereços
slet adressebogsmappe

a janela de edição do livro de frases
udtryksbogens redigeringsvindue

adicionar o número de fax do livro de endereços
tilføj fax- nummer fra adressebog

apagar as pastas seleccionadas do livro de endereços.
slet de markerede adressebogsmapper fra adressebogen.

a adição do livro de endereços foi mal- sucedida
tilføjelse af adressebog mislykkedes

importar os contactos do livro de endereços do & kde.
importér kontakter fra & kde adressebog

mostrar um modo simples para a área do livro de endereços.
vis adressebogsvisningen i simpel tilstand.

o calendário da realização do mer­cado único consta do «livro branco» da
fordelene ved det indre marked

& fechar a janela de edição do livro de frases:
lukker udtryksbogens redigeringsvindue:

seleccione todos os contactos na área do livro de endereços actual.
markér alle kontakter i den aktuelle adressebogsvisning.

adicionar os dados de entrada como itens novos do livro de endereços
tilføj inputdata som nye adressebogsindgange

abrir uma janela para editar as propriedades do livro de endereços seleccionado.
Åbn en dialog for at redigere egenskaberne for den markerede adressebog.

preencher os formulários associados à utilização do «livro de formulários».
udfylde de formularer, der er knyttet til anvendelsen af formularbogen.

oferece o acesso aos contactos guardados nas pastas do livro de endereços do akonadiname
giver adgang til kontakter lagret i akonadi adressebogs- mappername

abrir uma janela para editar as propriedades da pasta do livro de endereços seleccionado.
Åbn en dialog for at redigere egenskaberne for den markerede adressebogsmappe.