Hai cercato la traduzione di conversion, conversion da Portoghese a Danese

euro conversion card , estonia , august 2010 et.
euro conversion card , estonia , august 2010 et.

para@ label result of an unit conversion
til@ label result of an unit conversion

factor de conversion = peso bruto/peso transformado.
omregningsfaktor = totalvægt/forarbejdet vægt.

- la conversion en capital des dettes de […] 63 millions eur
- la conversion en capital des dettes de […] 63 millions eur

t%amp% d (incluindo power conversion) -[…] -[…] -[…] -[…] -
t%amp%d (inkl. power conversion) -[…] -[…] -[…] -[…] -

dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.

cependant, la conversion des créances en capital constitue une mesure ultérieure, qui modifie la nature des avantages antérieurement consentis à ifb.
cependant, la conversion des créances en capital constitue une mesure ultérieure, qui modifie la nature des avantages antérieurement consentis à ifb.

- la conversion de la facilité de crédit de 15 millions d'euros en capital social.
- la conversion de la facilité de crédit de 15 millions d'euros en capital social.

- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.

- la conversion des intérêts sur l'avance récupérable capitalisés de 2,5 millions d'euros en capital social.
- la conversion des intérêts sur l'avance récupérable capitalisés de 2,5 millions d'euros en capital social.

- la conversion des dettes de 63 millions d'euros pour lesquelles un délai de paiement a été octroyé en capital social.
- la conversion des dettes de 63 millions d'euros pour lesquelles un délai de paiement a été octroyé en capital social.

si tel n'était pas le cas, et considérant que la conversion des créances en capital n'a pas été notifiée avant le 10 octobre 2004, les lignes directrices de 2004 seraient applicables.
si tel n'était pas le cas, et considérant que la conversion des créances en capital n'a pas été notifiée avant le 10 octobre 2004, les lignes directrices de 2004 seraient applicables.

pour abx-d et –nl, ces montants prennent la forme d'augmentation de capital soit par conversion de dettes existantes, soit par apport en nouveaux fonds propres;
pour abx-d et –nl, ces montants prennent la forme d'augmentation de capital soit par conversion de dettes existantes, soit par apport en nouveaux fonds propres;

(166) por último, estão previstos esforços de reestruturação no sector power conversion (a parte de t%amp% d que não foi vendida à areva), sob a forma de uma redução do efectivos de […]% (de […] para […] trabalhadores) e de uma reorganização da estrutura industrial.
(166) endelig er der planlagt omstruktureringsbestræbelser i power conversion-sektoren (den del af t%amp%d, som ikke blev solgt til areva) i form af en personalereduktion på […]% (fra […] til […] ansatte) og en reorganisering af industristrukturen.