Hai cercato la traduzione di coqueluche, difteria, tetano da Portoghese a Danese

difteria, tétano, tosse convulsa
diphteria/tetanos/pertussis

vacina da difteria-tétano-tosse convulsa
diphteria-tetanos-pertussis-vaccine

hipersensibilidade após administração anterior de vacinas da difteria, tétano, tosse convulsa ou hepatite b.
overfølsomhed efter forudgående indgift af difteri, tetanus, pertussis eller hepatitis b vacciner.

hipersensibilidade após administração prévia de vacinas contra difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite b, ou poliomielite.
overfølsomhed ved tidligere indgift af difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b, polio eller hib vacciner.

hipersensibilidade após administração prévia de vacinas contra difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite b, poliomielite ou hib.
overfølsomhed ved tidligere indgift af difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b, polio eller hib vacciner.

a vacina não pode causar as infecções pela difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite b ou haemophilus influenzae tipo b.
læ

se a criança já teve anteriormente uma reacção alérgica a qualquer vacina contra difteria, tétano, tosse convulsa ou hepatite b.
hvis dit barn tidligere har haft en allergisk reaktion mod andre vacciner mod difteri, tetanus, pertussis (kighoste) eller hepatitis b.

infanrix penta está indicado na vacinação primária e de reforço de crianças contra difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite b e poliomielite.
infanrix penta er indiceret til primær og booster vaccination af spædbørn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b og poliomyelitis.

tritanrix hepb é uma vacina usada em crianças para prevenir quatro doenças: difteria, tétano, tosse convulsa e hepatite b.
tritanrix hepb er en vaccine, som anvendes til børn for at beskytte mod fire sygdomme: difteri, tetanus (stivkrampe), pertussis (kighoste) samt hepatitis b.

infanrix hexa está indicado na vacinação primária e de reforço de crianças contra difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite b, poliomielite e doença causada por haemophilus influenzae tipo b.
infanrix hexa er indiceret til primær og boostervaccination af spædbørn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b, poliomyelitis og sygdomme forårsaget af haemophilus influenzae type b.

nestas circunstâncias a vacinação contra a tosse convulsa deve ser descontinuada e o curso de vacinação deve ser continuado com vacinas contra difteria- tétano, hepatite b, polio e hib.
under disse omstændigheder skal pertussisvaccinationen afbrydes, og vaccinationsprogrammet fortsættes med difteri -, tetanus -, hepatitis b -, polio - og hib- vacciner.

vacina anti- difteria, tétano, tosse convulsa acelular, poliomielite inactivada, hepatite b (recombinante) e haemophilus influenza tipo b conjugada, com adjuvante
difteri, tetanus, acellulær pertussis, inaktiveret poliomyelitis, hepatitis b (rekombinant) vaccine og haemophilus influenzae type b konjugat vaccine, adjuveret

esta vacina combinada está indicada para a vacinação primária e de reforço de crianças contra a difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite b provocada por todos os sub- tipos de vírus conhecidos, poliomielite e doenças sistémicas provocada pelo haemophilus influenzae tipo b.
denne kombinationsvaccine er indiceret til grund - og booster vaccination af børn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b forårsaget af alle kendte subtyper af virus, poliomyelitis og invasive infektioner forårsaget af haemophilus influenzae type b.

as substâncias activas da quintanrix já se encontram disponíveis na união europeia (ue) há vários anos, noutras vacinas: difteria, tétano, tosse convulsa e hepatite b, disponível na vacina tritanrix
de aktive stoffer i quintanrix har været på markedet i den europæiske union (eu) i en årrække i

hexavac está indicado para ajudar a proteger o seu filho contra a difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite, contra infecção do fígado provocado por todos os sub- tipos conhecidos do vírus da hepatite b e doença sistémica (infecção no tecidos cerebrais e da medula espinal, infecção no sangue,
hexavac er indiceret for at hjælpe med at beskytte dit barn mod difteri, tetanus, pertussis, poliomyelitis, leverbetændelse forårsaget af alle kendte subtyper af hepatitis b virus samt invasive infektioner forårsaget af haemophilus influenzae type b (hib) bakterie (hjerne - og rygmarvsbetændelse, infektioner i blodet osv.) hos børn i alderen fra 8 uger til 18 måneder.

a suspensão difteria, tétano, tosse convulsa acelular, hepatite b recombinante (adsorvida) e poliomielite inactivada (dtpa- hbv- ipv) deve ser inspeccionada visualmente para averiguar a presença de partículas estranhas e/ ou a alteração do aspecto físico.
difteri, tetanus, acellulær pertussis, hepatitis b, inaktiveret poliomyelitis (dtpa- hbv- ipv) suspensionen bør inspiceres visuelt for eventuelle fremmede uopløste partikler og/ eller forandringer i fysisk fremtræden.