Hai cercato la traduzione di cozinhe com sabor da Portoghese a Danese

óleo com sabor perfeitamente irrepreensível
olie af unangribelig smag

produtos locais com sabor biológico
lokale produkter med smag af økologi

espécies de pimento com sabor acre e picante
peber med stærk og brændende smag

bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
spiritus med bitter smag eller bitter

cor esverdeada a amarela, com sabor frutado e adocicado.
peroxidtal: maks. 12; vandindhold og urenheder ikke over 0,1; farve: grøngul; smag: frugtagtig og mild.

produto pulverulento inodoro, de cor branca, com sabor ligeiramente açucarado
hvidt, lugtfrit pulver med en let sødlig smag

quando reconstituído com água agopton forma uma suspensão rosa com sabor a morango.
agopton giver en lyserød opløsning med jordbærsmag, når det opløses i vand.

a solução é de cor límpida a amarelada com sabor a morango/ banana.
ziagen oral opløsning er klar til gullig i farven og med jordbær - / banansmag.

a solução é límpida, incolor a amarelo pálido com sabor a morango/ banana.
opløsningen er klar, farveløs til svagt gul og med jordbær/ banansmag.

produto pulverulento cristalino de cor branca, ou cristais transparentes de forma prismática com sabor refrescante, ligeiramente salgado e picante
hvidt, krystallinsk pulver eller gennemsigtige prismer med en kølig, saltagtig, skarp smag

os mecanismos de sanção com sabor a bastonadas também não vão ajudar os países mais fracos e só servirão para dificultar o processo de integração.
vi må da efterhånden erkende de politiske signaler fra befolkningen i storbritannien og frankrig, og at folk er nervøse i de lande, der hidtil har støttet den Økonomiske og monetære union; de ønsker en økonomisk og monetær union, der ikke er et mål i sig selv, men et middel til at nå målet, nemlig en balance, som kan skabe arbejdspladser.

os mecanismos de sanção com sabor a bastonadas também não vão ajudar os países mais fracos e só servirão para dificultar o processo de integração.
sanktionsmekanismer, der har karakter af pryglestraf, vil heller ikke hjælpe økonomisk svagere lande og sikkert kun gøre integrationsprocessen vanskeligere.

em segundo lugar, a definição da comissão de um mercado do produto limitado às bebidas com sabor a cola na grâ-bretanha.
det andet aspekt drejer sig om produktmarkedsdefinitionen, hvor kommissionen lagde sig fast på et marked udelukkende bestående af' læskedrikke med colasmag i storbritannien.

glicolato de amido sódico celulose microcristalina estearato de magnésio dióxido de silício coloidal lauril sulfato de sódio lactose croscarmelose de sódio levedura de cerveja micronizada aromatizante com sabor a fígado
8/ 65 natriumlaurilsulfat lactose croscarmellosenatrium mikroniseret ølgær aromatisk leversmag

73 qual o aspecto de zyrtec e conteúdo da embalagem zyrtec apresenta- se como um líquido transparente e incolor, ligeiramente doce e com sabor a banana.
70 zyrtec s udseende og pakningstørrelse klar og farveløs væske med let sød smag og bananaroma.

aquilo a que louis michel ousou chamar grand cru verhofstadt demonstrou não ser, no fim de contas, senão vinho ordinário, com sabor a rolha.
det, som louis michel vovede at benævne som" grand cru verhofstadt", viste sig blot at være en bordvin med korksmag.

qual o aspecto de vfend e conteúdo da embalagem vfend apresenta- se como um pó branco a esbranquiçado para suspensão oral, produzindo após reconstituição com água uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
vfends udseende og pakningsstørrelse vfend er et hvidt til råhvidt pulver til oral suspension, der efter sammenblanding med vand giver en hvid til råhvid suspension med appelsinsmag.

qual o aspecto de zyrtec e nomes associados (ver anexo i) e conteúdo da embalagem zyrtec apresenta- se como um líquido transparente e incolor, ligeiramente doce e com sabor a banana.
zyrtec s udseende og pakningstørrelse klar og farveløs væske med let sød smag og bananaroma.

a política de grandes projectos proposta no livro branco de jacques delors, new deal com sabor a bruxelas, corre um considerável risco de se encontrar na cimeira de essen, em dezembro, num lamentável estado, com apenas quatro ou cinco projectos finalizados.
Årsagen er, at parlamentet, trods mere end seks års udviklingsarbejde, som har kostet den europæiske union over 8 mio ecu, ikke ved, om så meget som én eneste handicappet noget sted i europa har haft gavn af han dynet. det er en skandale.

vinho licoroso (“vino generoso”) “montilla moriles” com características próximas das de um “oloroso”, embora com sabor e aroma menos intensos.
hedvin (vino generoso) med betegnelsen »montilla-moriles«, som har omtrent samme egenskaber som »oloroso«, men mindre smag og aroma.