Hai cercato la traduzione di cuidadosamente da Portoghese a Danese

seque cuidadosamente.
aftør grundigt.

lave cuidadosamente as mãos
vask hænderne grundigt

lave as mãos cuidadosamente.
vask hænderne grundigt.

• lave cuidadosamente as mãos
• vask hænderne grundigt • læg følgende ting på et rent underlag læ

deve planear cuidadosamente o
advarselssymptomer beskrives senere i denne vejledning.

li cuidadosamente o acórdão.
jeg har omhyggeligt læst dommen.

lave cuidadosamente as suas mãos.
vask hænderne grundigt.

cuidadosamente monitorizadas e avaliadas,
overvåges nøje og vurderes,

iremos verificar tudo cuidadosamente.
disse forhold skal vi nok kontrollere omhyggeligt.

lavar … cuidadosamente após manuseamento.
vask … grundigt efter brug.

deve planear cuidadosamente o horário
du må derfor grundigt overveje, hvornår du vil lægge dine måltider, hvor ofte du vil dyrke motion og hvor meget.

por isso deve ser cuidadosamente monitorizado.
behandlingen vil derfor finde sted under omhyggelig overvågning.

estabeleça cuidadosamente o seu orçamento!
vær omhyggelig med din budgetlægning!

12 - examine cuidadosamente a solução.
12 – undersøg nøje opløsningen.

neutralize cuidadosamente o líquido derramado
spildt væske neutraliseres forsigtigt

mas isso é sempre cuidadosamente verificado.
men det bliver undersøgt nøje hver gang.

iremos verificar tudo cuidadosamente. dosamente.
betænkning (a4-0330/98) af giansily for budgetudvalget om meddelelse fra kommissionen til rådet om

essas mensagens são cuidadosamente tratadas.
disse breve bliver behandlet omhyggeligt.

agitar o frasco para injectáveis cuidadosamente.
vend hætteglasset forsigtigt rundt.

esta proposta merece ser cuidadosamente analisada.
dette forslag fortjener at blive analyseret grundigt.