Hai cercato la traduzione di de nada linda eu quero uma chan... da Portoghese a Danese

eu quero uma união económica e monetária com uma orientação mais social e justa.
afstemningen finder sted i morgen kl. 11.00.

eu quero uma união económica e monetária com uma orientação mais social e justa.
jeg vil gerne dreje den Økonomiske og monetære union i en mere social og retfærdig retning.

eu quero uma europa na qual as nações geograficamente grandes e com uma população elevada possam funcionar melhor em conjunto com os países pequenos.
jeg ønsker, at europa var store, folkerige nationer, som kan virke bedre sammen med små lande.

sempre apoiaram e acompanharam de modo positivo a concretização deste propósito; e eu quero, uma vez mais, sublinhá-lo de forma inequívoca a partir desta tribuna.
for sammen med libanon har jordan lidt meget på grund af oprettelsen af staten israel, på grund af tilstedeværelsen af mange palæstinensiske flygtninge, som under tiden har haft en tendens til at opføre sig, som havde de besat landet, til at glemme deres egen ulykke og i stedet lade det gå ud over det folk, der modtog dem.

se isso foi dito - e eu não sei se terá sido dito exactamente assim - gostaria que o senhor vicepresidente esclarecesse em que ponto da minha proposta existe qualquer elemento que afirme que eu quero uma parallel currency.
hvis det er sådan -og jeg er ikke sikker på, at det var det, næstformanden sagde - vil jeg gerne bede næstformanden om at sige, i hvilke af betænkningens punkter nævnes, at jeg ønsker en parallel curency.

os democratas-cristãos deste parlamento, o grupo do partido popular europeu, sempre apoiaram e acompanharam de modo positivo a concretização deste propósito; e eu quero, uma vez mais, sublinhá-lo de forma inequívoca a partir desta tribuna.
de kristelige demokrater i europa-parlamentet, det europæiske folkepartis gruppe, har altid støttet og gået ind for det. det vil jeg gerne understrege meget tydeligt endnu en gang.

eu queria uma acção comunitária, ou um debate neste parlamento, ou um relatório, que pela primeira vez indicassem a resposta europeia para a crise ou crises da universidade, que assegurassem uma modernização da formação em todas as disciplinas e uma subida dos níveis de qualificação, que resolvessem o problema do numerus clausus, da falta de docentes, da precaridade e insuficiência dos locais, da adequação das habilitações às necessidades da sociedade e às variações do mercado de trabalho, do fecundo exercício da pesquisa pura.
jeg kunne ønske mig en fællesskabsaktion, en parlamentsdebat eller en betænkning, der for første gang gav et svar på universitetskriser og sikrede en modernisering af undervisningen i alle fag og et højere kvalifikationsniveau; der løste adgangsbe-