Hai cercato la traduzione di de qual trabanho vc se refer da Portoghese a Danese

período ao qual se referem os dados.
det tidsrum, som dataene dækker.

a que estado de direito se referem?
hvilken retsstat taler man om?

período de tempo a que se referem os dados.
det tidsrum, som dataene dækker.

os números dos lotes de fabrico a que se referem.
de varepartinumre, som ansøgningen refererer til.

número de semanas a que os ganhos anuais brutos se referem
antal uger, bruttoårslønnen vedrører

unidade estatística a que os dados estatísticos de saúde se referem.
statistisk enhed, som statistiske sundhedsdata dækker.

iii) os números dos lotes de fabrico a que se referem.
iii) de varepartinumre, som ansoegningen refererer til.

actualmente , os poderes de execução não se referem explicitamente a este anexo .
i øjeblikket henviser gennemførelsesbeføjelserne ikke specifikt til dette bilag .

se referem a um nome geográfico;
henviser til et geografisk navn

em seguida designados «relatórios de acompanhamento independentes» que se referem ao ano acompanhado.
i det følgende benævnt »uafhængige tilsynsrapporter« og betegnet ved referenceåret.

parte dos conhecimentos estatísticos a que se referem os dados.
den del af den statistiske viden, som dataene refererer til.

o projecto também se referia à utilização de materiais compósitos.
projektet vedrørte desuden anvendelse af kompositmaterialer.

todos eles se referem a um aspecto que o senhor comissário abordou.
de vedrører alle et aspekt, som de kom ind på.

também não se referem a competências exigidas imediatamente para a produção de automóveis.
de vedrører heller ikke kompetencer, som der umiddelbart er behov for i bilproduktionen.

a referência do presente regulamento e do concurso parcial a que se referem;
en henvisning til denne forordning og til den relevante dellicitation

em terceiro lugar, há alterações que se referem a requisitos de informação.
der er endvidere ændringsforslag, som henviser til informationskrav.

- sejam formuladas com precisão e se refiram a pontos concretos;
— er klart formuleret og henviser til konkrete punkter,

(latias as valares se referem a 1996, excepta indicação em contrário)
(1996-data, iivis ikke andet er angivet)

os agentes a que se referem os nu´meros anteriores sa˜o:
følgende polititjenestemænd er omfattet af de forega˚ende stykker:

- quase todas as acções (99 %) se referiam a estudos ou trabalhos,
- at næsten alle aktionerne (99 %) vedrørte undersøgelser eller anlægsarbejder