Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deslocamento vertical
lodret rulning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deslocamento vertical:
lodret forskydning:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto à verificação do deslocamento vertical da linha de recorte sob o efeito do calor, aplica-se o seguinte procedimento:
til efterprøvning af den lodrette ændring i afskæringslinjens beliggenhed under indvirkning af varme anvendes følgende metode:
os ensaios de conformidade referidos no presente regulamento devem incidir sobre as características fotométricas e a verificação do deslocamento vertical da linha de recorte sob o efeito do calor.
prøvning for overensstemmelse med dette regulativ skal omfatte fotometriske egenskaber og efterprøvning af den lodrette ændring i afskæringslinjens beliggenhed under indvirkning af varme.
a veículos de categora m1 que não sejam de cabina avançada, no que respeita aos requisitos constantes do ponto 5.1 do anexo i (deslocamento vertical máximo da coluna de direcção).
køretøjer, som er af kategori m1 og ikke har fremskudt førerplads, hvad angår kravene i bilag i punkt 5.1 (maksimal lodret forskydning af ratsøjle).
- a veículos de categora m1 que não sejam de cabina avançada, no que respeita aos requisitos constantes do ponto 5.1 do anexo i (deslocamento vertical máximo da coluna de direcção).
- koeretoejer, som er af kategori m1 og ikke har fremskudt foererplads, hvad angaar kravene i bilag i punkt 5.1 (maksimal lodret forskydning af ratsoejle).
devido à construção do edifício em socalcos, nem sempre é possível a deslocação no sentido da vertical de um piso inferior para um piso superior através de um único trajecto de ascensor.
da bygningen er opført i skiftende niveauer, er det ikke altid muligt at komme lodret fra et underliggende niveau til et overliggende niveau ved kun at benytte én elevator.
prevê um desconto para as tolerâncias laterais e verticais em vias pouco estáveis e pressupõe um movimento dinâmico máximo do veículo de 100 mm (curvatura vertical e tolerâncias referentes ao deslocamento lateral, deslocamento vertical e inclinação lateral).
det tillader sportolerancer i tværgående og lodret retning med lav indspænding og forudsætter en maksimal dynamisk bevægelse af køretøjet på 100 mm (tværgående, lodret, rullende, køretøjstolelerancer og lodrette kurver).