Hai cercato la traduzione di deve se da Portoghese a Danese

deve- se ter
risikoen for reduktion af

deve- se monitorizar
blodpladeværdier og ge

ela deve se rejeitada.
jeg fortsætter med at forsvare demokratiet!

deve- se seguir as
cylinderampullerne er beregnet til anvendelse sammen med novo nordisk insulindispenseringssystemer (til flergangsbrug) og novofine nåle.

isso deve-se à tecnologia.
det har at gøre med teknologien.

isto deve-se nestes países.
dette skyldes, at bnp pr. indbygger er lavt i disse lande.

tal deve-se a dois factores:
dette skyldes to faktorer:

tal deve-se essencialmente às decisões
som det blev aftalt i berlin, forbliver landbrugsudgifterne i det

isto deve-se a várias razões.
det er der en række grunde til.

deve-se proceder à pesagem de:
undersøgelsesplanen skal som minimum omfatte vejning af den største af følgende størrelser:

aqui pode-se e deve-se ajudar.
her kan og bør der gøres mere.

deve-se considerar que isto é fundamentado.
det må siges at være begrundet.

esta evolução deve-se aos seguintes motivos:
denne udvikling er påvirket af følgende årsager:

isso deve-se em parte à nossa prevenção.
dette skete helt entydigt også takket være vores forebyggelse.

deve-se chamar a atenção para este facto.
det bør der også gøres opmærksom på.

no entanto, deve-se reduzir progressivamente os subsídios.
støtten skal dog reduceres progressivt.

deve-se considerar apenas a distância efectivamente percorrida.
den afstand, der skal lages i betragtning, er den af passageren faktisk tilbagelagte afstand.

dever- se à modificação
virkning på samtidigt indgivet lægemiddel, auc

isto deve-se, porventura, à nossa própria incapacidade.
det skyldes sandsynligvis vores egne mangler.

isto deve-se também à cooperação internacional neste domínio.
dette skyldes også det internationale samarbejde på dette område.