Hai cercato la traduzione di deve ser a distancia da Portoghese a Danese

contribuição do ensino a distancia
bidraget £ra fjernundervisning

a distância aex deve ser de 4 mm.
afstanden Æx skal være 4 mm.

apenas se deve considerar a distância efectivamente percorrida.
den afstand, der skal tages i betragtning, er den faktisk tilbagelagte strækning.

indicador a distância
fjernindikator

deve-se considerar apenas a distância efectivamente percorrida.
den afstand, der skal lages i betragtning, er den af passageren faktisk tilbagelagte afstand.

& medir a distância
& mål afstanden

tiro a distância de segurança
affyring på afstand

a distância de paragem;
standselængden;

ensino aberto e a distância
åben undervisning og fjernundervisning

durante a calibração, a distância de paragem deve ser de 275 ± 20 mm.
under kalibreringen skal standselængden være 275 ± 20 mm.

máquina de desmantelamento controlada a distância
fjernstyret demonteringsmaskine

a distância entre o centro da superfície de impacto e o eixo de rotação do pêndulo não deve ser inferior a 5 m.
afstanden mellem centrum af anslagsoverfladen og pendulets drejningsakse skal være mindst 5 m.

definir a distância com que as janelas deverão aparecer
definér hvor langt borte vinduerne skal synes

a distância disponível para a corrida de descolagem;
det startløb, der er til rådighed

subitamente encurtouse a distância entre estrasburgo e joanesburgo.
pludselig er der faktisk ikke så langt fra strasbourg til johannesburg.

a distância entre o bordo do porta-amostras e a extremidade da câmara deve ser de 22 mm;
afstanden mellem prøveholderens kant og kammerets yderste punkt skal være 22 mm;

a distância entre a válvula destas embalagens aerossóis e a chama do bico de bunsen deve ser a mesma das embalagens aerossóis cheias, acrescida de 15 cm;
disse beholdere skal prøves med en afstand mellem aerosolets ventil og brænderens flamme svarende til »flammeantændelsesafstanden for fulde beholdere plus 15 cm«.

a distância ao solo do rebordo inferior da superfície de impacto deve ser de 175 mm ± 25 mm.
frihøjden af anslagsfladens underkant skal være 175 ± 25 mm.

a distância da envolvente aos encontros das pontes, tendo em conta os efeitos de curvatura, deve ser pelo menos 4500 mm.
der skal være mindst 4500 mm mellem materiel og broanlæg i en kurve.

não exceda a distância disponível para corrida de descolagem no aeródromo onde a descolagem deverá ser efectuada.
ikke overstiger det startløb, der er til rådighed på den flyveplads, hvorfra starten skal udføres.