Hai cercato la traduzione di dez mil rúpias para mim da Portoghese a Danese

mas para mim.
men hvad er radikale feminister for en størrelse? er det mig, eller hr. van velzen, eller hr. hughes?

para mim não!
ikke for mig!

olhem para mim.
se på mig.

para mim, não é.
det mener jeg ikke.

também é para mim?
er det til mig

para mim é simples.
for mig er det ligetil.

para mim não é problema.
det er ikke et problem for mig.

fazer bcc para mim próprio
send blind kopi til mig selv

isto é para mim algo surpreendente.
det er det, jeg påpeger.

certificar apenas para mim próprio
certificer kun til mig selv

para mim, seria muito pouco.
det ville for mig personligt være for lidt.

dez mil milhões de francos de direitos alfandegários.
det er enestående, det er solidarisk.

quase dez mil, uma gota de água, mas que chega para aquecer as nossas relações com o mundo.
omkring 10.000, en dråbe i havet, men som styrker vore forbindelser med resten af verden.

prevê-se que cerca de dez mil agricultores abandonem a profissão.
på baggrund af denne overproduktionspsykose hos kommissionen vil jeg fremsætte en dristig påstand.

dez mil postos de trabalho correm perigo e aqui estamos nós, de volta, para conversarmos sobre a estratégia de emprego.
det drejer sig ikke om umiddelbart at indføre arbejdstidsnedsættelse.

efeitos secundários muito raros foram experienciados menos de uma vez em dez mil doentes.
meget sjældne bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter.

as estimativas indicam que há cerca de dez mil pessoas ao serviço de pelo menos três mil associações.
man anslår, at der arbejder cirka ti tusinde mennesker for mindst tre tusinde grupperinger.

além disso, a proposta eliminaria num ápice dez mil ou mais postos de trabalho nessa indústria.
... og selvfølgelig i skotland, nordirland, wales og på man.

efeitos secundários raros foram experienciados menos de uma vez em mil doentes mas mais de uma vez em dez mil doentes.
sjældne bivirkninger forekommer hos mellem 1 og 1. 000 ud af 10. 000 patienter.

qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde