Hai cercato la traduzione di dezessete mil e quinhentos reais da Portoghese a Danese

eludo, na c'erra, começou há quatro mil e quinhentos milhões de anos
irllipå jorden begyndte for

e o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta mil e quinhentos.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 40.500 mand.

menos de 12 meses depois, dois mil e quinhentos dos operários da fábrica foram despedidos.
i denne sammenhæng kan jeg nævne, at kommission en udover belgien også har anlagt sag mod græken-

e o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta e um mil e quinhentos.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 41.500 mand.

só os encargos com o serviço público de telefones elevam-se, na bélgica, a mil e quinhentos
det er en af grundene til, at kommissionen er særlig opmærksom på dette spørgsmål og eventuelle problemer, der måtte opstå som følge af situationen.

desde as eleições de 18 de março, este número baixou para cerca de mil a mil e quinhentos por semana.
vi skal undgå social slagside fremover, ikke bare på grund af ddr, men også på grund af forholdene i resten af Øst- og mellemeuropa.

será promovida a difusão de obras dramáticas contemporâneas, cuja tradução será subvencionada até um montante de três mil e quinhentos ecus.
programmet vil fremme udbredelsen af nutidige dramatiske værker med støtte til oversættelse af disse med beløb op til 3.500 ecu.

as quotizações dos seus membros (mil e quinhentos dracmas por ano em 1986) constituem uma outra fonte de financiamento.
medlemsbidragene (1 500 drakmer om året i 1986) udgør en anden indtægtskilde.

os filhos de bigvai, dois mil e cinqüenta e seis.
bigvajs efterkommere 2.056,

os filhos de bigvai, dois mil e sessenta e sete;
bigvajs efterkommere 2.067,

feito em londres, em um de novembro de dois mil e dois.
udfÆrdiget i london, den 1. november 2002.

feito em roma, em vinte e nove de outubro de dois mil e quatro
feito em roma, em vinte e nove de outubro de dois mil e quatro

a taxa de mortalidade está em 104 por mil, e de quem é a culpa?
en dødelighed på 104 pr. tusinde, og hvis er skylden?

feito em berlim, a vinte e cinco de março do ano de dois mil e sete.
udfærdiget i berlin, den femogtyvende marts to tusind og syv.

actualmente o número de detidos regista um aumento de mil e quinhentas pessoas todos os meses.
så længe den gældende lovgivning er utilstrækkelig, bør den strammes og udvides.

em quatro anos, o aumento de efectivos nos estaleiros coreanos foi de nove mil pessoas, enquanto, no mesmo período, a união perdeu catorze mil e quinhentos postos de trabalho no sector.
selvom omstruktureringen inden for skibsbygningsindustrien er smertefuld, er den nødvendig, for at vi kan klare os i konkurrencen inden før denne sektor.

entre quinhentos mil e seiscentos mil dracmas de rendimentos anuais, a redução é de 25%.
ved en årlig indtægt på mellem 500 000 og 700 000 drakmer er nedsættelsen på 25%.

ele me respondeu: até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado.
han svarede: "2.300 aftener og morgener; så skal helligdommen komme til sin ret igen!"

actualmente, existem no mundo milhares de línguas — calcula-se que entre 3 mil e 10 mil.
i dag kan verdens sprog tælles i tusinder, idet skøn nene ligger fra 3 000 til 10 000.

contudo, a queda da união soviética não deve fazer-nos esquecer que, na Ásia, perto de mil e quinhentos milhões de seres humanos vivem em países que se reclamam do marxismo-leninismo.
men sovjetunionens fald bør ikke få os til at glemme, at der i asien lever henved halvanden milliard mennesker, der påberåber sig den marxistisk-leninistiske lære.