Hai cercato la traduzione di disquete, driver de ata serial da Portoghese a Danese

drive de disquete de 3 1/2
floppy drev

desinstalando o driver de dispositivo do truecrypt
afinstallerer truecrypt enhedsdriver

a instalação do driver de dispositivo falhou. favor reiniciar o windows e tentar instalar o truecrypt novamente.
installation af enhedsdriver er mislykket. genstart venligst windows og prøv at installere truecrypt igen.

ejectar a drive de cd
Åbn cd drev

o projeto de ata inclui as recomendações formuladas e pode registar ainda quaisquer conclusões alcançadas.
i referatudkastet anføres de henstillinger, der blev fremsat, og eventuelle dragne konklusioner.

havendo acordo sobre o projeto de ata, o presidente e o outro chefe de delegação assinam dois originais.
når der er opnået enighed om referatudkastet, underskriver formandskabet og den anden delegationsleder to originaleksemplarer.

o driver de dispositivo do truecrypt não pôde ser encerrado.favor fechar todas as janelas do truecrypt primeiro. se não adiantar, reinicie o windows e tente novamente.
truecrypt enhedsdriveren kan ikke frakobles.luk venligst alle åbne truecrypt vinduer først. hvis dette ikke hjælper, genstart venligst windows og prøv igen.

após cada reunião da comissão do t2s, o secretário elabora um projeto de ata, registando os assuntos submetidos à consideração e os resultados dos correspondentes debates.
efter hvert møde i t2s-rådet udarbejder sekretæren et mødereferat, hvoraf fremgår de drøftede spørgsmål og resultatet af drøftelserne.

nenhum token de segurança foi encontrado.por favor, certifique-se que seu token de segurança está conectado ao computador e o driver de dispositivo correto para o seu token está instalado.
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.

os membros apresentam ao secretário comentários sobre o projeto de ata e de lista de ações a levar a cabo no prazo de cinco dias úteis a contar da receção.
medlemmerne fremsender deres bemærkninger til udkastene til mødereferat og handlingsplan til sekretæren senest fem arbejdsdage efter, at de har modtaget disse.

não foi possível conectar ao driver de dispositivo do truecrypt. o truecrypt não pode funcionar sem o seu driver de dispositivo executando.observe que, devido a características do windows, pode ser necessário fazer log off ou reiniciar o sistema operacional antes de executar o driver de dispositivo.
ude i stand til at tilslutte truecrypt enhedsdriver. truecrypt vil ikke virke hvis enhedsdriveren ikke kører.bemærk venligst at, pga. et windows problem, kan det være nødvendigt at logge af eller genstarte systemet førend enhedsdriveren kan lokalisere.

não foi possível desinstalar o driver de dispositivo truecrypt. lembre que, devido a características do windows, pode ser necessário fazer log off ou reiniciar o sistema antes de desinstalar (ou reinstalar) o driver de dispositivo.
fejl i afinstallation af enhedsdriver. bemærk venligst at, på grund af et windows problem, kan det være nødvendigt at logge af eller genstarte systemet førend at enhedsdriveren kan afinstalleres (eller geninstalleres).

não foi possível localizar o arquivo de sistema wsock32.dll. você pode ter de reinstalar seus drives de rede
kunne ikke finde systemfilen wsock32.dll. det kan være, du bliver nødt til at (gen)installere dine netværksdrivere.

insira seu disco de emergência truecrypt no drive de cd/dvd e clique em ok para verificá-lo.
indsæt venligst din truecrypt nødhjælps disk i dit cd/dvd drev og klik på ok for at kontrollere den.