Hai cercato la traduzione di dynamic da Portoghese a Danese

recorte dynamic jkl;
dynamisk jkl-tilpasning

dynamic- word- wrap bool
dynamic- word- wrap bool

demandante: dynamic medien vertriebs gmbh
sagsøger: dynamic medien vertriebs gmbh.

leap@ info: tooltip dynamic wep security
leap@ info: tooltip dynamic wep security

um sistema «dynamic overlay lines»,
systemet »dynamic overlay lines«

dynamic: poderá ser (true_bar_false).
dynamic: kan være (true _bar_ false).

dynamic medien representam os seus principais e directos adquirentes.
dynamic medien videogrammer kan købes af netop dem, som udgør de primære og direkte kunder.

dynamic medien preenche as condições referidas no número anterior.
dynamic medien betingelser, der er nævnt i den foregående præmis.

dynamic medien de comércio electrónico estabelecidas na alemanha e não também as estabelecidas noutros estados-membros.
dynamic medien driver elektronisk handel og er etableret i tyskland, og dermed ikke også virksomheder etableret i andre medlemsstater.

em contrapartida, a dynamic medien e os governos alemão e irlandês sustentam que a proibição de venda por correspondência em causa respeita a uma modalidade
omvendt fastholder dynamic medien samt den tyske og den irske regering, at det nævnte forbud mod postordresalg vedrører en bestemt form for salg og således opfylder

dynamic medien que seja um adulto tanto a encomendar como a receber a mercadoria (correspondência «protegida»).
dynamic medien det gennem passende forholdsregler garanteres, at det er en voksen, der bestiller og modtager varen (»beskyttet« postordresalg).

os representantes das mesmas partes, bem como o da dynamic medien, apresentaram observações na audiência, que teve lugar em 2 de maio de 2007.
repræsentanterne for parterne og for dynamic medien har fremført mundtlige indlæg ved retsmødet den 2. maj 2007.

dynamic medien correspondência de videogramas que não tenham sido objecto de um controlo e de uma classificação por uma autoridade competente com vista à protecção de menores e que não contenham a indicação por essa autoridade da idade a partir da qual podem ser vistos.
dynamic medien vurderet og klassificeret af den kompetente myndighed med henblik på beskyttelse af mindreårige, og som ikke er forsynet med nogen angivelse fra denne myndighed af, for hvilke aldersgrupper de er tilladt.

a dynamic medien, o governo alemão e a irlanda aderem a esta posição, na eventualidade de se demonstrar que a referida legislação está abrangida pela proibição prevista no artigo 28.o ce.
dynamic medien, den tyske regering og irland slutter sig til dette standpunkt for det tilfælde, at det fastslås, at den pågældende lovgivning er omfattet af forbuddet i artikel 28 ef.

pedido de decisão prejudicial apresentado pelo landgericht koblenz (alemanha) em 31 de maio de 2006 — dynamic medien vertriebs gmbh/avides media ag
anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af landesgericht koblenz (tyskland) den 31. maj 2006 — dynamic medien vertriebs gmbh mod avides media ag

(41) segundo portugal, o investimento refere-se à produção de memórias dram (dynamic random access memory).
(41) ifølge portugal vedrører investeringen produktionen af dram-hukommelser (dynamic random access memory).

(41) segundo portugal, o investimento refere-se à produção de memórias dram (dynamic random access memory). as dram inserem-se no código 32.10 da nace, que inclui o fabrico de válvulas e tubos electrónicos e outros componentes electrónicos. trata-se de semicondutores que armazenam dados binários. os semicondutores fazem parte dos componentes electrónicos. as dram constituem o tipo mais comum de memórias de semicondutores e são sobretudo utilizadas em computadores pessoais e produtos de baixo custo.
(41) ifølge portugal vedrører investeringen produktionen af dram-hukommelser (dynamic random access memory). dram-hukommelser er omfattet af nace' s kode 32.10, der inkluderer fabrikationen af ventiler, elektroniske rør og andre elektroniske komponenter. det drejer sig om halvledere, der oplagrer binære data. halvlederne er en del af de elektroniske komponenter. dram-hukommelser er den mest almindelige type halvlederhukommelse og anvendes især i pc'er og lavprisprodukter.