Hai cercato la traduzione di e bom comversa com voce da Portoghese a Danese

afirmemos alto e bom som a
for et så ringe beløb kan kejseren kun gå meget sparsommeligt klædt.

ofensa ao prestígio e bom nome
angreb på sit omdømme

feliz natal e bom ano!
glædelig jul og godt nytår!

obrigado e( bom apetite).
tak og velbekomme!

feliz natal e bom ano novo!
glædelig jul og godt nytår!

É correcto e bom que assim seja.
det vil være rigtigt at gøre det på den måde.

e bom que não o faça­mos apenas hoje.
det er godt, at det ikke kun er i dag, vi kan gøre det.

desejo-lhe felicidades e bom trabalho.
held og lykke og god arbejdslyst!

demonstrando bom senso e bom desempenho aeronáutico;
udvise god dømmekraft og adfærd (airmanship)

e bom que mais uma vez se lhe preste atenção.
ligesom stephen hughes og andre vil jeg opfordre det europæiske råd til at følge parlamentets handlingsplan.

sonhei com você.
jeg drømte om dig.

e bom que não discutamos apenas hoje sobre estas matérias.
det er godt, at det ikke kun er i dag, vi diskuterer disse spørgsmål.

exijamos alto e bom som as decisões indispensáveis antes do alargamento.
vi kan ikke, gentager jeg, forblive fastlåst i disse holdninger.

bons formadores e bom equipamento são a condição sine qua non do sucesso.
gode lærere og faciliteter er en forudsætning for succes.

muito obrigado, e bom trabalho é o que desejo aos amigos irlandeses.
jeg siger vore irske venner tak og ønsker dem god arbejdslyst.

senhoras e senhores deputados, amigas e amigos, saúde e bom trabalho.
min damer og herrer, venner og veninder, skål for et veludført arbejde.

todos teremos a ganhar se dermos provas de pragmatismo e bom senso.
vi vinder alle ved at udvise pragmatisme og fornuft.

a presidência belga encarou com atenção e bom senso a enorme tragédia na bósnia.
naturlig vis bekræfter man igen, at alle officielle sprog er ligestillede, selv om det egentlig ikke var nødvendigt.

queremos que essa mensagem seja proferida em alto e bom som e de forma absolutamente inequívoca.
vi ønsker at afsende dette budskab så klart og utvetydigt, som vi overhovedet kan.

aproveita ainda esta ocasião para felicitá-los pelo seu excelente trabalho e bom desempenho.
for det femte må det euro pæiske fællesskab gøres i stand til bedre at leve op til sit verdensomspændende ansvar for udvikling, miljøbeskyttelse og konfliktløsning i alle dele af verden.