Hai cercato la traduzione di e q eu ja tinha dormido da Portoghese a Danese

- os resíduos perigosos e q público
- farligt affald og offentligheden

■ d. n. agrícolas e q. açúcar
■ landbrugs- og ih sukkerafgifter

avaliaÇÃo cientÍfica e mÉdica das subpartes o e q
videnskabelig og medicinsk vurdering af subpart o og q

controlo dos compromissos (cf. anexos m e q)
overvågning af tilsagn (se bilag m og q)

o fundo in ter v é m de forma e q u i l i b r a da
fonde ny der støtte til aktioner på følgende

8 o os e q u iv a le n te s ( milhões) e g
8 en de antal arbejdspladser (m io

aprend izagern pela descoberta ot por i z a gem. s e q u e n c i al
g/ 1 _bar_ n/ pl s/ migratie migragäo migraciön vedvarende uddannelse use livslang uddannelse

nt1orçamento e x tra o r d in á r isto nt1 orçamento geral do esta do nt1 p e r e q u a ção financeira nt1 regulamento f in a n ce i r o nt1 tes ou r o
rtudenlandsk investering (2426)rtudenlandsk virksomhed (4011)

q u a i s quer alterações do convénio e q u a i s quer alterações q u a i s quer di fi c u l da des que possam s u rg i r si g n i fica t iv as dos esta t u t os devem ser aprovadas pelos
ændringer af ved t æ g t er n e skal godkende s af medlemsstaterne efter pro c e du r en i denne artikel .

, é esse n c i a l assegu r a r p r o g re s s o s e q u i l i b r a do s em todo s o s do m í n i o s das n e g o c i a ç õ e s
eu a t s i k re v e la f b a la n c e rede frem s k r i d t på a l le f o r -

sendo y a força de guiamento transversal de uma roda exercida no carril, medida num referencial ligado a um rodado, e q a força vertical da roda no carril medida no mesmo referencial.
hvor y er et hjuls laterale styrekraft udøvet på skinnen målt i en hjulsætbaseret referenceramme, og q er et hjuls lodrette kraft udøvet på skinnen målt i samme referenceramme.

, o t r i b u n a l c o n c l u i i g u a l m e n t e q u e o s s i s t e m a s d e s u p e r v i s ã o e d e c o n t r o l os ã o p a r c i a l m e n t e e f i c a z e s
- o g k o n t r o l s y s t e m e r n e f o r g r u p e n l a n d b r u g og n a t u r e s o u r c er e r de l vi se f e k t i v e

desenvolvimento de serviços m a ç ão es pe c í fi c os e apoio para em o c on ex ão emprego, com for a reestruturação de sector e se empresas, st em as de e ante c ipa ç ão desenvolvimento de mudanças de si económica ser e q u i si t os futuro s ên ci as em termos de emprego se com p et
udvikling af særlige tjeneste r og støtte for beskæftigelse, i for b in dels e med uddannelse omstrukturering se k to r er og fi r m a er og udvikling sk e af systemer for and r in g er til at og k om m e fremtid ig e økonomi k r a vi for køb et med hensyn til j o b s og f æ r di g h e der

alterações 16 e 25 : especificam que a aesa assistirá a comissão na preparação de propostas de alteração das disposições técnicas aplicáveis das “ subpartes o e ” q do anexo iii.
Ændringsforslag 16 og 25: præcisering af, at det europæiske luftfartssikkerhedsagentur bistår kommissionen med at udarbejde forslag til ændring af de gældende tekniske bestemmelser i “ subpart o og ” subpart q i bilag iiii.

! ฀ e l c � c i a ฀ das ฀ me d i das ฀ de ฀ p r o t e c � � o ฀ contra฀ e x p l o s � e s ฀ a do p t a das ฀ numa฀ in s t a l a � � o ฀ de v e ฀ ser฀ v e r i l c a d a ฀ a ฀ in t e r v a l o s ฀ r e g u l ar e s ฀ ! ฀ f r e q u � n c i a ฀ d a ฀ v e r i l c a � � o ฀ depen de ฀ do ฀ t i p o ฀ das ฀ me d i das ฀ de ฀ p r o t e c � � o ฀ contra฀ e x p l o s � e s ฀ !s฀ v e r i l c a � � e s ฀ s � ฀devem฀ser฀ e f e c t u a das ฀ por ฀ p e s s o as ฀ com p e t e n t e s ฀
eks.: fører vurderingen af eksplosionsrisici og eksplosionssikringskonceptet til den konklusion,at der er en storrisiko uden processtyringsudstyr,f.eks.at der uafbrudt,i lange perioder eller ofte er farlig eksplosiv atmosfære tilstede (zone 0,zone 20),og at man derfor må påregne,at en tændkilde vil blive aktiveret i tilfælde af en driftsfor-styrrelse,skal processtyringsudstyret være udformet således,at en enkelt forstyrrelse i processtyringsudstyretikke kan sætte sikkerhedskonceptet ud af kraft.dette kan f.eks.opnås gennem redundant anvendelse af proces-styringsudstyr.noget tilsvarende kan opnås ved at kombinere en enkelt processtyringsanordning til forebyggelseaf,at der forekommer farlig eksplosiv atmosfære,med en heraf uafhængig enkelt processtyringsanordning til undgåelse af,at tændkilder aktiveres.