Hai cercato la traduzione di ela esta aqui comigo👉 da Portoghese a Danese

está aqui.
nu er han til stede her.

mas esta divergência não está aqui a votação.
Ændringsforslagene indebærer:

mas esta divergência não está aqui a votação.
men denne forskel står ikke til afstemning her.

por que você está aqui?
hvorfor er du her?

o que está aqui a fazer ?
hvad laver du her?

por exemplo, está aqui um copo.
" her har jeg f.eks. et glas.

está aqui em jogo muito dinheiro.
som bekendt har vi også fællesskabshandlingsprogrammet.

não está aqui incluída a harmonização.
det er ikke et spørgsmål om harmonisering.

não é isso que está aqui hoje em causa.
det handler det ikke om i dag.

você está aqui - nokia portugal produtos
du er her - nokia danmark find produkter

enquadramento fixo(«você está aqui connosco»)
faste miljøer(»du er her hos os«)

o que se está aqui a passar é totalmente impossível.
men det der sker her, er naturligvis helt umuligt.

e para demonstrar a perseguição referida, está aqui uma prova.
resultatet lyder: overkompensationen beløber sig til ca. 8 milliarder ecu i de sidste fire år ifølge mine tjenestegrenes vurdering.

não podemos esquecer que está aqui em causa muito dinheiro.
de må huske på, at vi taler om store penge.

que nutre pelo parlamento, ele está aqui, e bem presente.
går ikke altid godt i politik.

gostaria que a comissão me dissesse como é que vai lidar com o problema da ilegalidade desta directiva, pois ela está aqui em contradição com outra directiva.
jeg vil gerne have kommissionen til at oplyse, hvorledes den omgås med illegalitetsproblemet i dette direktiv,' thi det er her i strid med et andet direktiv.

está aqui em causa, naturalmente, a concorrência entre portos.
selvfølgelig beskæftiger vi os her med konkurrence mellem havne.

presidente. - (df)o sr. comissário clinton davis está aqui presente.
jeg vil bede dem om, hr. formand, at gøre ham opmærksom på, hvor vidt hans funktion tillader ham at gå.