Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quem é seu professor?
hvem er din lærer?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi um bom guia.
han var en god guide.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
os estudantes devem contactar o seu professor.
skoleelever skal tale med deres lærer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi eleito presidente.
han blev valgt til præsident.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi aprovado por unanimidade.
den blev vedtaget enstemmigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi imposto a nível internacional.
han spurgte nemlig: er embargoen nødvendig, har den overhovedet nogen mening?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi contrário ao direito internacional.
det er i strid med international ret.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ele foi condenado por um tribunal desses.
af en sådan domstol er han blevet dømt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
esta manhã, algunsjovens aí com treze anos chegaram com o seu professor.
i morges kom der nogle trettenårige børn forbi med deres lærer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi sublinhado pelo senhor deputado metten.
det var en ting. hr. metten understregede.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no dia seguinte, ele foi preso pelo exército.
den efterfølgende dag blev han arresteret af militæret.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ele foi-lhe permitido e a mim, não.
han fik tilladelse, og jeg gjorde ikke.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a comissão concorda com o que por ele foi exposto.
men i lyset af de oplysninger, vi har modtaget i dag, er der en ret stor tvivl.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi o mentor e o motor de todo este relatório.
han var mentor for og motor bag hele denne betænkning. bravo, hr. van vel zen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi um bom presidente da co missão de assuntos sociais.
han har været en god formand for udvalget om sociale anliggender.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi ouvido, pois não param de surgir novos colonatos.
han blev tydeligvis hørt, for der sker ustandseligt nye bosættelser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ele foi libertado, mas muitos outros ainda estão na prisão.
det forenede kongeriges regering kunne spille en vigtig rolle, fordi historiske bånd knytter os til sydafrika.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi simpático mas, infelizmente, a questão continua pendente.
han viste interesse, men desværre er der ikke kommet nogen løsning på sagen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mas isto nada tem a ver com o sistema, tal como ele foi aqui descrito.
jeg tror, hr. bangemann, at vi virkelig helt roligt bør tage fat på dette tema igen. det giver overhovedet ingen mening at diskutere det så hektisk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele foi proibido pelos aliados, porque esse nome seria fonte de dificuldades.
disse synspunkter og principper fremhæves i min betænkning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
