Hai cercato la traduzione di ele nao da Portoghese a Danese

ele não é inaplicável.
den er uanvendelig.

ele não quer conciliação.
han tager ikke imod fornuft.

ele não injuria ninguém.
han kommer ikke med injurier mod nogen.

para ele, não há limites.
tilsyneladende er der ingen grænser.

ele não saberá quem é.
det ved man ikke.

ele não disse nada disso.
med likviditet og med nye lån, med ompostering af gælden alene kan gældsproblemet ikke løses.

porque é que ele não fala?
hvorfor siger han ikke noget?

ele não vem criar boas relações.
den skaber ikke gode forbindelser.

ele não irá surgir por acaso.
det sker ikke ved en tilfældighed.

ele não pode sair quando lhe apetece.
han kan ikke gå, når han har lyst.

ele não me respondeu a essa pergunta.
han har ikke svaret mig.

será que ele não tem coragem de responder?
alligevel må nogle kritiske bemærkninger være tilladt.

ele não pode usar dois pesos e duas medidas.
han kan jo ikke anlægge forskellige kriterier.

ele não se saiu muito bem, pois não?
han gjorde det ikke særlig godt, gjorde han?

e uma pena ele não estar aqui para me ouvir.
det er en skam, at han ikke er her og kan høre det.

com certeza que olhar para ele não basta!
at se på den er ikke tilstrækkeligt!

caso contrário, ele não passará de letra morta.
hvis ikke, forbliver det blot tomme ord.

de momento, ele não figura aí, conforme sabeis.
vi må tage vare på ligevægten mellem institutionerne.

quanto ao resto, ele não conseguiu persuadir-me.
hvad det øvrige angår, har han ikke kunnet overbevise mig.

ele não permite, no entanto, regularizar todas as situações.
denne ordning muliggør imidlertid ikke at finde en løsning på alle situationer.