Hai cercato la traduzione di enfeites da Portoghese a Danese

enfeites para calçado
skopynt

bordado que apresenta enfeites
broderi med særlige effekter

enfeites luminosos para árvores de natal
elektriske guirlander til juletræer

a resolução foi decorada com os proverbiais enfeites supérfluos.
beslutningsforslaget er fyldt med det kendte julestads som f.eks.

enfeites luminosos eléctricos do tipo utilizado em árvores de natal
elektriske guirlander til juletræer

também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
jeg smykkede dig, lagde spange om dine arme og kæde om din hals,

cpa 27.40.32: enfeites luminosos eléctricos do tipo utilizado em árvores de natal
cpa 27.40.32: elektriske guirlander til juletræer

bilhetes­postais, cartões de felicitações, de boas­festas e semelhantes, ilustrados, obtidos por qualquer processo, mesmo com enfeites ou aplicações
postkort, julekort, fødselsdagskort og lignende kort, illustrerede, uanset fremstiliingsmåden, også med påsat udstyr

tomei a liberdade de pedir uma lista de votos separados e de votos por partes, na esperança de eliminar da proposta de resolução todos os enfeites supérfluos.
jeg slutter med at sige, at jeg har tilladt mig at anmode om en række særskilte og delte afstemninger i håb om at fjerne alt julestadset fra beslutningsforslaget.

bilhetcs­postais, cartões de felicitações, de boas­festas e semelhantes, ilustrações, obtidos por qualquer processo, mesmo com enfeites ou aplicações:
— af papirmasse, cellulosevat eller papir uden påtryk, med undtagelse af kort til statistikmaskiner og diagrampapir til regisneringsapparater ex 49.09

porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.
glemmer en jomfru sit smykke, en brud sit bælte? og mig har mit folk dog glemt i talløse dage.

trata-se de um debate marcadamente prático, mas que apenas poderá ser sério se for fundado num programa anual completo e destituído de enfeites.
den diskussion er meget konkret, men kan kun være seriøs, hvis den baseres på det fulde og usminkede årsprogram.

biiheles­postais, cartoon de fel li il acnes, de boas­lenlan c semelhantes, jluctrudofi, otilulos por qualquer processo, ■nesmo com enfeites ou uplica­
postkort, julekort, fødselsdagskort og lignende kort, illustrerede, uanset fremstillingsmiden, også med påsat udstyr

colarinhos, golas, cabeções, gar­gantilhas, peitilhos, folhas, aplica­ções e outros enfeites semelhantes para vestuário feminino, exterior ou interior, bordados
kraver, manchetter, opslag, underbluscr, veste, jabots og lig­nende tilbehør og besætningsar­tikler til beklædningsgenstande ril kvinder og piger, forsynet med broderi

além disto mandaram vir uns homens de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. por amor deles te levaste, pintaste os teus olhos, e te ornaste de enfeites,
ja, for mænd, som kom langvejs fra, straks der var sendt dem bud, badede du dig, sminkede du dine Øjne og tog dine smykker på;

bilheies­postais. cartões de felicitações, de boas­festas e semelhantes, ilustrações, obtidos por qualquer processo, mesmo com enfeites ou aplicações: — bilhetes­postais conados ou de folhas
postkon. julekon. fødselsdagskon og lignende kon, illustrerede, uanset fremstillingsmldcn, ogsi med plsat udstyr: — postkön, tilkhppede eller i ark

artigos decorativos para enfeitar os cabelos
hårpynt