Hai cercato la traduzione di estou muito cansado hoje da Portoghese a Danese

estou muito desiludida.
på det punkt er jeg skuffet.

estou muito preocupado.
det bekymrer mig meget.

ele estava muito cansado.
han var meget træt.

estou muito grato por isso.
det er jeg meget taknemmelig for.

estou muito satisfeito com isso.
det er jeg virkelig tilfreds med.

pessoalmente, estou muito descontente.
jeg personlig ærgrer mig meget over det.

não estou muito seguro disso.
det er jeg ikke så sikker på.

- estou muito contente, paizinho!
- jeg er glad, far!

estou muito contente com isso, alex.
det glæder mig meget, alex.

estou muito feliz por vos conhecer.
det glæder mig at møde dem.

quanto a ele, estou muito céptico.
for det første udvidelsen.

- estou muito satisfeito... diz o capitão.
- det er jeg godt tilfreds med ... brysk ånder lettet op.

estou muito descontente com todo este processo.
jeg er ikke særlig glad for hele proceduren.

estou muito sensibilizada, e mesmo emocionada.
jeg er uendelig rørt og bevæget.

devo dizer-lhes que estou muito emocionada.
jeg vil gerne sige til dem, at jeg virkelig er meget rørt.

“estou muito satisfeito com as ideias propostas.
“jeg er meget tilfreds med de idéer, jeg har fået fra de studerende.

estou muito grato por podermos escolher esta via.
jeg er meget taknemmelig over, at vi nu kan vælge den vej.

estou muito curioso em saber o que é que a comissão vai hoje responder.
har ef endnu ikke gjort noget for at arbejde med alle disse problemer?

o senhor presidente em exercício deve estar muito cansado.
på mødet anerkendte man løsladelsen af tilbageholdte fra de bosniske lejre som noget, der skulle prioriteres højt.

estou satisfeito, estou muito bem, tenho grandes amigos.
" jeg er tilfreds, jeg befinder mig godt, og jeg har nogle gode venner.