Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
duração -20 anos -
varighed -20 år -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caixa com 20 x 1 frasco
æske med 20 x 1 flasker.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
número de empresas com 20 ou mais trabalhadores
antal virksomheder med over 20 ansatte
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uma escala de cinzentos com 20 secções diferentes
en gråskala med 20 forskellige dele
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
população com 20 anos e mais não empregada em % do total de pessoas com emprego
antallet af personer på 20 år og derover uden arbejde som andel af det samlede antal beskæftigede
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É considerado positivo um soro com 20 ou mais ui por ml.
et serum, der indeholder 20 icftu pr. ml eller derover, betragtes som positivt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o projecto dirige-se às pme com 20 a 40 trabalhadores.
projektet henvender sig til smv'er med mellem 20 og 40 ansatte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
com 20 milhões de desempregados na união não há motivos para celebrar.
de kom ind på dette, og jeg er fuldt bevidst om vanskeligheden af de valg, vi står over for.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciário eram trabalhadoras independentes, em comparação com 20% dos homens.
gjaldt 10% af kvinderne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a confeitaria onde a análise foi realizada é uma empresa familiar com 20 trabalhadores.
undersøgelsen er foretaget i en sukkervarefabrik, som er et familieforetagende med 20 ansatte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
os eua continuam com os valores mais baixos, com 20 dólares americanos.
usa ligger stadig i den nedre ende med en pris på 20 dollars.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a partir de 1 janeiro de 1999, existe uma ajuda para os cuidados dentaÂrios que cobrem todas as pessoas com 20 anos completos.
den 1. januar 1999 oprettedes en stùtteordning for tandpleje, som omfatter alle voksne fra og med det
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assim, os armadores irão contribuir com 20 ecus por tonelada e a comissão com 80.
i denne forbindelse skal rederne bidrage til udgifterne med ecu 20 pr. ton, mens kommissionen bidrager med ecu 80 pr. ton.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
frascos de vidro incolor, para injectáveis, com 20, 50, 100 ou 250 ml.
20, 50, 100 eller 250 ml hætteglas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
embalagem contém uma ou quatro canetas pré- cheias de uma solução injectável com 20 μg de nespo to
pakningen indeholder en eller fire fyldt( e) pen( ne) med 20 µg nespo injektionsvæske, opløsning i 0, 5 ml (40 µg/ ml).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
em 2007, serão organizadas três sessões do curso de desenvolvimento de competências analíticas, cada uma com 20 participantes.
kurset i udvikling af analytiske færdigheder vil blive afholdt tre gange i 2007, hver gang med 20 deltagere.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consequentemente, é possível tirar da gaveta e limpar o pó a um plano com 20 anos, que não precisa de um estudo de impacto ambiental para ser aprovado.
derfor kan en 20 år gammel plan tages ned af hylden og støves af, og det vil ikke være nødvendigt med en vurdering af miljøpåvirkningen, for at den kan blive godkendt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pequenos alfinetes de costureira (no máximo com 20 mm de comprimento) e pistola de agrafar.
små knappenåle ( længde maksimalt 20 mm ) og hæftepistol .
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desde de 1 janeiro de 1999, existe uma ajuda para os cuidados dentários que cobre todas as pessoas com 20 anos completos. as crianças e os jovens têm direito a cuidados dentários gratuitos.
hvis du har brug for tandpleje, kan du opsøge en privat tandlæge eller tandplejer eller en tandlæge eller tandplejer, der er tilsluttet den offentlige folketandpleje (folktandvården).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• caixa com 10 x 1 frasco • caixa com 20 x 1 frasco • caixa com 50 x 1 frasco
Æske med 20 x 1 flasker.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.