Hai cercato la traduzione di eu espero que sim da Portoghese a Danese

eu espero que sim.
det vil jeg gerne håbe.

espero que sim.
det håber jeg.

espero que me diga que sim.
det håber jeg, at de vil fortælle mig.

eu penso que sim.
jeg mener ja.

bom, eu acho que sim.
det mener jeg, at det er.

espero que sim, mas também duvido.
jeg håber det, men jeg tvivler.

espero que sim, senhor presidente prodi.
det håber jeg, de har, hr. prodi.

hmm. eu também acho que sim.
mm-hm. det tror jeg også.

É possível que me engane, espero que sim.
det er muligt, at jeg tager fejl, det håber jeg.

esperemos que sim.
det håber vi.

esperemos que sim.
lad os håbe, at den gør det.

claro que sim.'
selvfølgelig er det godt.

espero que sim, mas suspeito que terá problemas pelo caminho.
så dårlig er den fælles landbrugspolitik altså heller ikke.

eu espero que o parlamento também aprove estes cálculos.
jeg håber, at også europa-parlamentet vil stemme for disse forslag.

isso é o que eu espero que este relatório vos ajude a fazer.
det er, hvad jeg håber den ne betænkning vil hjælpe den til at gøre.

É o que eu espero que os relatórios provisórios nos tragam em seguida.
i dag begynder befolkningerne at blive sig bevidst, at det økonomiske, sociale og miljømæssige område må

eles têm de funcionar e eu espero que consigamos atingir esse objectivo.
de skal fungere, og jeg håber, at vi kan opnå det.

eu espero que os nossos colegas estejam dispostos a seguir-nos.
jeg håber, at kollegerne vil støtte os heri.

eu espero, que este parlamento se imponha particularmente este ano, ao con selho.
jeg håber, den vil gå med til årligt at aflægge rapport om de øvrige konti i kapitel 93. der er noget mindre, med hensyn til den måde, hvorpå midlerne fordeles mellem asien og latinamerika, så vi kan se, hvad der gøres.

será possível ajudá-los a ultrapassar as suas dificuldades? espero que sim.
kan vi hjælpe dem ud af disse problemer?