Hai cercato la traduzione di eu esto muito bem da Portoghese a Danese

está muito bem.
det er meget godt.

está muito bem.
det er i orden.

está muito bem!
det er fint.

tudo isto está muito bem.
der foreligger i dette tilfælde et ubønhørligt krav om klarhed og retssikkerhed.

tudo isto está muito bem.
det er alt sammen ganske udmærket.

está muito frio.
det er meget koldt.

está muito bem, mas queremos ir mais longe.
hvordan kan man kræve mere solidaritet af dem, der har mistet alt?

e está muito certo.
samarbejder man, eller modarbejder man hinanden?

está muito bem, mas como é que isso se fará?
det er meget godt, men hvordan vil man gøre det?

a faca está muito afiada.
kniven er meget skarp.

tudo isso está muito certo.
det er meget fint.

o público está muito apreensivo.
der er udbredt ængstelse hos offentligheden.

a comissão está muito bem representada, facto que agradeço.
kommissionen er temmelig stærkt repræsenteret, og jeg takker for det.

a ue nunca está muito longe!
eu er altid i nærheden!

a nossa discussão está muito polarizada.
behandlingshjemmene har bragt mange unge mennesker tilbage til livet.

esse momento ainda está muito próximo.
det er ikke særlig længe siden.

vejo que está muito bem informado, talvez por algum colega espanhol.
jeg kan høre, at de er blevet informeret indgående af en af mine spanske kolleger.

estradas: o tirol está muito bem ligado à rede de tráfego internacional.
veje: tirol cr godt forbundet til det internationale trafiknet.

a finlândia está muito bem preparada para fazer da sua presidência um sucesso.
finland er grundigt forberedt på at få succes med sit formandskab.

a união europeia nunca está muito longe!
eu er altid i nærheden!