Hai cercato la traduzione di eu falei com minha prima e escu... da Portoghese a Danese

eu fi-lo, eu falei com pais de crianças doentes.
jeg talte med forældre, som har syge børn.

mas é claro que eu falei com diversos ministros no reino unido acerca deste assunto.
men jeg har absolut taget dette spørgsmål op over for enkelte ministre i det forenede kongerige.

alguém disse durante o debate que devíamos falar com os juízes e com outras pessoas: eu falei.
der var en, som under debatten sagde, at vi burde tale med dommere og andre: det har jeg gjort.

os apelos directos às autoridades de damasco são recebidos com violência, e eu falo com conhecimento próprio.
direkte appeller til myndighederne i damaskus bliver mødt med skældsord — og jeg taler af personlig erfaring.

a língua que eu falo com os meus pais, a que falo para trabalhar e para viver e a que utilizo para falar com a minha mulher, não só não a posso usar nesta assembleia, como procuramos uma base jurídica para que possa receber apoio.
det sprog, som jeg taler med mine forældre, det sprog, jeg taler for at arbejde og for at leve, og det sprog, jeg taler med min kone, kan jeg ikke tale her i parlamentet. og ikke alene det, vi skal også søge et retsgrundlag for at få støtte til det.

peço-lhe que solicite aos serviços do parlamento que saibam se a comissão do controlo orçamental ou a comissão do meio ambiente chegaram a ser informadas desta audição, porque eu falei com o presidente da comissão do controlo orçamental e, na minha qualidade de presidente da comissão do meio ambiente, devo dizer que não sabemos nada deste assunto!
hvis de ikke ved noget om det. og formanden for budgetkontroludvalget heller ikke kender noget til det, så er de tydeligvis ikke blevet informeret om det.

quando eu falo com grupos britânicos, frequentemente começo por perguntar: querem pertencer à união europeia?
når jeg taler til britiske grupper, indleder jeg ofte med spørgsmålet: vil de gerne være med i den europæiske union?

senhor presidente, é esta a opinião do grupo socialista e se a senhora deputada ewing tivesse a gentileza de guardar silêncio enquanto eu falo, como aliás eu tive com ela, então...
det er den socialistiske gruppes holdning, og hr. formand, hvis fru ewing ville være så venlig at lade mig tale ud, ligesom jeg lod hende tale ud, så...