Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abrir & conversa com amigo
Åbn & chat med ven
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«gostei muito de aprender espanhol e japonês.
det, der tales om stor fornøjelse at lære spansk og japansk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gostei muito destas duas palavras, porque resumem tudo.
det udsagn er jeg helt enig i.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gostaríamos de ter uma conversa com elas.
vi ville gerne tale med dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gosto muito de pizza.
jeg holder meget af pizza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gosto muito desta expressão.
jean monnet var meget forsigtig med udvidelser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gostaria muito que tal acontecesse.
det ønsker jeg i høj grad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muita conversa e poucos factos.
megen snak, men kun få praktiske resultater.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gostaria muito de obter uma resposta. .
det vil jeg meget gerne have et svar på.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gostaríamos muito de ver essa percentagem aumentada.
vi vil meget gerne have denne procentsats forhøjet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gostaríamos muito que nos esclarecesse sobre este assunto.
vi vil meget gerne bede om, at de oplyser os på dette punkt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gostaria muito de ouvir qual é esse motivo.
jeg vil meget gerne høre den.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gostaria muito especialmente de agradecer ao colega vandemeulebroucke.
vi vil gerne have at vide, hvem der bruger hvilke stoffer, hvor, og hvad de vil gøre ved det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gostaria muito que a comissão me confirmasse este aspecto.
jeg vil blive meget glad, hvis kommissionen kunne bekræfte det.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senhora deputada lalumière, gostaria muito que me escutasse.
fru lalumière, det ville glæde mig, om de ville lytte til mig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conversando com os vizinhos
at snakke med naboerne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
começou a conversar com %s
begyndte at chatte med %s
Ultimo aggiornamento 2009-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colega lulling, gostaria muito que tivéssemos uma conversa sobre o atributo feminino «trabalhadora como uma abelha», até podíamos aproveitar para tomar um café juntas.
desværre er den kommissær, der stadig er landbrugskommissær, ikke til stede, men jeg vil anmode hans medarbejdere om at huske én ting.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantivemos conversações com os restantes grupos.
vi har ført samtaler med de andre grupper.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- simples conversas com os inspectores,
- tingene drøftes blot med inspektørerne
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
