Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
com que frequência será synagis administrado ao meu filho?
hvor ofte vil synagis blive givet til mit barn?
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
como irÁ o meu filho receber synagis
sÅdan skal de bruge synagis til deres barn
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
como irá o meu filho receber synagis 4.
sådan skal de bruge synagis til deres barn 4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eu pago tudo como meu.
jeg betaler det hele med mit kort.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primeira citação:" o meu filho tem 13 anos.
første citat" min søn er 13 år.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fui ao cinema com meu irmão.
jeg gik i biografen med min bror.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde que o meu filho entrou, há pouco tempo, para a
når legen bliver barsk, sidder de barske talere
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dou um exemplo banal: o meu filho é piloto comercial.
helt banale eksempler: min søn er ruteflyver.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
então disse ela: pedi eu a meu senhor algum filho? não disse eu: não me enganes?
da sagde hun: "har jeg vel bedt min herre om en søn? sagde jeg ikke, at du ikke måtte narre mig?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rogou-lhe o oficial: senhor, desce antes que meu filho morra.
embedsmanden siger til ham: "herre! kom, før mit barn dør."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adeus meu filho, quando receberes esta carta, já não serei deste mundo".
farvel min søn, når du læser dette, er jeg ikke mere".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
porém, eu não apostaria o meu último cêntimo nisso.
jeg vil dog ikke vædde min sidste euro på det.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pelo que disse a abraão: deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com isaque.
sagde hun til abraham: "jag den trælkvinde og hendes søn bort, thi ikke skal denne trælkvindes søn arve sammen med min søn, med isak!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
antes, os padres diziam: «meu filho, tem paciência, no outro mundo terás trabalho.»
på det overvældende sociale område vil jeg kun fremdrage et meget afgrænset, men efter min mening afgørende punkt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interacção com indinavir/ ritonavir não estudada.
interaktion
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
creio que os retalhistas locais estão a tentar competir como meu negócio.
jeg kan se prisen med det samme, lægge forsendelsesomkostningerne til, og straks se om det reelt er billigere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aminhamãe não tivesse discutido como meu pai nesse dia... ele ainda estaria vivo.
hvis min mor ikke skændtes med min far den dag, ville han stadig være i live.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liga de meuis preciosos dos n?' 7106, 7108 ou 7110 entre si ou com meuis comuns
7106, 7108 eller 7110 eller
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque teu servo se deu como fiador pelo menino para com meu pai, dizendo: se eu to não trouxer de volta, serei culpado, para com meu pai para sempre.
men din træl skal svare sin fader for drengen, og jeg har forpligtet mig til at være hans skyldner for bestandig, hvis jeg ikke bringer ham til ham;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
só estou a dizer que gostava de passar umas férias a sério, só como meu marido e a minha filha, sem a sogra no horizonte.
jeg siger bare, at jeg gerne vil have en rigtig ferie med min mand og den lille uden svigermor som påhæng.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: